Déry Tibor: Knockout úr útijegyzetei. Elbeszélések 1930–1942. Erzählungen aus den Reiseerlebnisse des Mr. Knockout (Déry Archívum 3. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Deutsche Texte

gestohlen, doch erfuhr es Michael zum Glück nicht. Auf der Polizeistube klopfte ihm der Kommissar begütigend auf die Schulter. - Sie haben der Polizei einen großen Dienst geleistet - sagte er ihm ironisch. Michaels helle Freude wurde nur wenig geschmälert durch den Gedanken, daß er trotz allem einen gewissen Schaden hatte, die verlorene Arbeit beim Gärtner, der zerrrissene Schnürsenkel, die halbtotgeärgerte Frau usw., doch als ihm später einfiel, daß nun der Dieb barfuß im Kerker sitzen müsse, gefiel ihm dies auch nicht, er spuckte aus und sein einfältig reines Glücksgefühl war ein wenig getrübt. Die Schuhe. In: Pester Lloyd (Morgenblatt), 28. April 1938. Nr. 91. S. 1-2. - A cipő. Bisher unveröffentlicht. In diesem buchS. 113-115.