Déry Tibor: Knockout úr útijegyzetei. Elbeszélések 1930–1942. Erzählungen aus den Reiseerlebnisse des Mr. Knockout (Déry Archívum 3. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 1998)

Itthon

Vasárnap délután - kutyákkal Első megjelenése: Ein Sonntagsnachmittag mit Hunden. Pester Lloyd 1938. júl. 24. 165. sz. (regg. kiad.) 1-2. - Nincs kézirata. Magyarul itt először, Tandori Dezső fordításában. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: félig-meddig családi beszámoló. A harmincas évek második felében az író öccse, Georgi kutyakereskedéssel/közvetítéssel foglalkozott. Közös lakásukban néha féltucatnyi kutya zsúfolódott össze. A kirándulás női partnerében a mama albérlőjét/házvezetőnőjét, Irént véljük felismerni. a értelmetlen is a világ, bőven akadnak meglepetések: az emberi társaságban elveszítjük emberi méltóságunkat, hogy azután az állatokéJL A^ban nyerjük vissza. Ekképpen gondolkoztam, s - vasárnap délután a fivérem két kutyájával hosszabb sétára indultam. Bárki pillantsa is meg a két puli szénfekete, szakállas kerek képét, kilógó krampusznyelveiket, azonnal felébred benne a szeretet s a gyengédség igénye, s ezt általában büntetlenül ki is elégítheti; a kutyás séták, így tapasztaltam, még valahogy az embereket is szeretnivalóbbnak tüntetik fel. Vagyis ha valaki elégedetlen magával s fajtájával-nemével, tessék vasárnap délután két fiatal kutyával sétára menni: az élet viharos lökési közepette egy kis jótét szélcsendnek örvendhet. Igaz, a dolog némiképp megerőltető. Ha én Gipsyt és Teddyt sétára viszem, az elfogulatlan néző a következőket láthatja: egy férfi ferdére csapott kalapban, verdeső hajjal lélekszakadva rohan két fekete igavonó mögött, akár ha tényleg lovacskák mögé lenne befogva, s az emberi felsőbbrendűség látszatát azzal próbálja megóvni, hogy a két póráznak nevezett szíjat időről időre zordul megrángatja, és nyelvével kétségbeesetten csetteg. Hogy ez az úr a vasárnapi délután forgatagában nyomorultul el ne merüljön, akár egy kábult fogat a tengerárban, Else kisasszony ajánlkozott, hogy majd segít és kezébe veszi a fele „gyeplőt". Tudni kell mármost, hogy a villamosvasút valami eltúlzott pedánsságból vagy idegeskedésből kifolyólag csak azokra a hátsó kocsikra enged felszállni kutyákat, amelyeknek elülső peronja is van, ám perononként csak egy kutyával kegyes. A kirándulás tehát sietős gyaloglással kezdődik a nyári hőségben izzó városon át, keresztül a Margit-hídon, a HÉV állomásig. A híd szokatlan