Arany János - Győrei Zsolt (szerk.): Der ruf der Nachtigall (Budapest, 2019)

IV - „Auf mir sorgt er für Größe, und unten ist er tief” - Die Großmäuligen - Zivilisation

Die Großmäuligen

Sie möchten die Heimat lieben, Doch sie hassen ihre Söhne, Keiner spuckt auf hohen Festen So wie sie die größten Töne.

Zivilisation

Vorher zu Zeiten des Krieges Hat man sich an nichts gehalten, Der Starke nahm dem Schwächeren Und hat es einfach behalten.

Jetzt ist es anders, denn die Welt,

Sie wird von Tagungen regiert,

Die Starken machen ihren Coup,

Es wird getagt und dann halbiert.