Arany János - Győrei Zsolt (szerk.): Der ruf der Nachtigall (Budapest, 2019)
IV - „Auf mir sorgt er für Größe, und unten ist er tief” - Ein Wink
Ein Wink Von guten Dichtern lernte ich, Was ich dir weitergebe: Verzichte auf den großen Schmuck, Das Einfache erstrebe! Das Kind bei dem Namen nennen, Kraftvoll sprechen und genau, Zärtlich sprechen, wenn es sich schickt - Meide Blasen, schönen Schaum. Häufig sind es ein-zwei Worte, Die den Nagel wirklich treffen, Wer Himmel und Hölle bemüht, Beißt nicht, er kann nur kläffen, Brüllt sich heiser und verglüht.
/
