Török Dalma (szerk.): Heinrich von Kleist. Miért éppen Kleist? (Budapest, 2016)

Kiállítás - A feladat, hogy önmagunk legyünk

1: JOACHIM FRIEDRICH VON KLEIST, HEINRICH VON KLEIST ÉDESAPJA, KM

2: JULIANE VON PANNWITZ ÉS A GYERMEK HEINRICH VON KLEIST 1784 KÖRÜL KÉSZÜLT, FR. L. CLOSÉNAK TULAJDONÍTOTT PORTRÉJA. REPRODUKCIÓ, KM

3: CHARLES CHRETIEN HORVÁTH: II. FRIGYES VILMOS KORABELI POROSZ TISZTI EGYENRUHA, 1789

1: JOACHIM FRIEDRICH VON KLEIST, DER VATER HEINRICH VON KLEISTS, KM

2: JULIANE VON PANNWITZ UND HEINRICH VON KLEIST ALS KIND, ENTSTANDEN UM 1784, UNGESICHERTES PORTRÄT VON FR. L. CLOSE. REPRODUKTION, KM

3: CHARLES CHRETIEN HORVATH: PREUSSISCHE OFFIZIERSUNIFORM AUS DER ZEIT FRIEDRICH WILHELM II., 1789

(...) a katonaság, amelyhez szívből sohasem vonzódtam, mert van benne valami, ami teljesen összeegyeztethetetlen egész lényemmel, szemlélődéseim során oly gyűlöletessé vált számomra, hogy lassanként terhessé vált céljainak alárendelni magam. Gyakran kényszerültem büntetni, amikor pedig szívesen megbocsátottam volna, vagy megbocsátani, amikor büntetnem kellett volna; és mindkét esetben magamat tartottam büntetendőnek. | Christian

ERNST MARTININAK, POTSDAM, 1799. MÁRCIUS 18. (ÉS 19.)

• (...) sollte man wohl glauben, daß ein Mensch, der in seiner Familie alles fand, was ein Herz binden kann, Liebe, Vertrauen, Schonung, Unterstützung mit Rat und Tat, sein Vaterland verlassen kann, ohne selbst einmal schriftlich Abschied zu nehmen von seinen Verwandten? — Und doch sind sie mir die liebsten und teuersten Menschen auf der Welt!

I AN WILHELMINE VON ZENGE, GÖTTINGEN, DEN 3. JUNI 1801

Denn eben durch diese Betrachtungen wurde mir der Soldatenstand, dem ich nie von Herzen zugetan gewesen bin, weil er etwas durchaus Ungleichartiges mit meinem ganzen Wesen in sich trägt, so verhaßt, daß es mir nach und nach lästig wurde, zu seinem Zwecke mitwirken zu müssen. (...) Ich war oft gezwungen, zu strafen, wo ich gern verziehen hätte, oder verzieh, wo ich hätte strafen sollen; und in beiden Fällen hielt ich mich selbst für strafbar. |

AN CHRISTIAN ERNST MARTINI, POTSDAM, DEN 18. (UND 19.) MÄRZ 1799