Török Zsuzsa: Az Arany család tárgyai. Tárgykatalógus (Budapest, 2018)
Tárgykatalógus - Nők a családban - Tárgyak
Az aranydukát alatti rész kinyitható fémrekeszt rejt. Verde- vagy fémjel nem található rajta; 1867 előtti. Központi oldalán egykori kapocs helye, feltehetően sérülés. A gyűjteménybe kerülés adatai: 1978 legelején került a múzeumba egy budapesti árverés nyomán Szász Károly leszármazottaitól, a Vargha családtól. (Novák László, Arany János és gyermekei Nagykőrösön = A két Arany: Összehasonlító tanulmányok, szerk. Korompay H. János, Bp., Universitas, 2002, 30.) A tárgy története: Lehetséges, hogy Arany Juliska a karkötőt Szász Károly javaslata alapján csináltatta. Mindenesetre Szász Károlynak említi 1856. május 7-én kelt levelében: „A magyar pénz karpereczet még a miatt nem csináltattha- tom meg hogy nem volt hat krajczárosom, igen kérem hát Szász bácsit, legyen olyan jó hogy vagy 10et küldjön ha lehet.” (Arany Julianna Szász Károlynak, Nagykőrös, 1856. május 7. = AJÖM XVI, 795.) „Az említett karkötő elkészült:” - írja Novák László - „5db hat krajcáros és [1 db] 10 kr-os ezüst pénzből áll, melynek közepén egy arany márjás helyezkedik el." (Novák, I. m., 30). Lehetséges azonban, hogy a pénzérméket nem sikerült gyorsan összeszedni, és a karperec elkészítése elhúzódott. Salamon Ferenc 1858. szeptember 20-i levelében említette, a levélből azonban nem derül ki, hogy a karperec elkészültére utal, vagy pedig arra, hogy a már korábban elkészült ékszer időközben megrongálódott, és Pestre küldték javítás végett. Mindenesetre ő maga is szerepet játszhatott a pénzes karperecnek és két másik ékszernek az Arany-hölgyek számára való megrendelésében vagy javíttatásában: „Barátom János! Minden asszonyi megbízást telyesítettem az utolsó betűig. A pénzes és arany karpe- recz, a gyűrű készen volt még a mult héten. Csak Szilágyit el kell utána küldeni.” (Salamon Ferenc Arany Jánosnak, Pest, 1858. szeptember 20. = AJÖM XVII, 227.) Juliska végül csak 5 db 1848-49-es ezüst hatkrajcárost tudott keríteni (hogy Szász Károly segítségével-e, vagy máséval, arra nézve nincs adat), így kerülhetett bele egy 10 krajcáros ezüstpénz. A máriás aranypénzt is bizonyára ajándékba kapta valakitől - talán éppen magától Szász Károlytól, Arany egykori nagykőrösi tanártársától. A tárgyra vonatkozó szakirodalom: Ratzky-Thuróczy 2009, 28; Mészáros László, Arany-emlékek Nagykőrösön, Nagykőrös, Nagykörös Város Önkormányzata, 2017,133. 103 TÁRGYKATALÓGUS
