Offenbächer Ferenc (szerk.): „A remény évei”. A 60-as-70-es évek művészete, értékrendek, lemaradás komplexus (Eger, 2018)
Orosz Márton: Transzatlanti tranzakciók
OROSZ MÁRTON: T R AN SZ ATL A N TI TRANZAKCIÓK tudjuk, hogy időközben a Guggenheimből egy másik személy, az akkor még pályakezdő, később a kelet-európai, elsősorban a szovjet-orosz avantgárd kutatásában alapos jártasságot szerző Susan Tumarkin Goodman is kapcsolatba kívánt lépni velük. A magyar művészek azonban nem neki, hanem Fry-nak küldték el a képeikről készült, eredetileg Good- mannak szánt fotókat, névjegyként mellékelve hozzájuk a társaság tagjainak (Bak, Nádler, Deim, Molnár) rövid életrajzát is.40 Sőt jobbnak látták, ha az utóbbi levelet elővigyázatosságból nem Zuglóból, hanem Bak Imre rózsadombi címéről postázzák New Yorkba, feltehetőleg Molnár első válaszlevelével egy időben, vagy nem sokkal később, 1966. július 12-én. Edward Fry és a Zuglói Kör nexusa alapvetően az információszerzésről szólt. A magyar művészek egyik levele például a következő sorral zárult: ,,[Y]ou will receive information about our future."41 A Kör széthullását követően egyedül Attalai Gábor maradt összeköttetésben a Guggenheimmel. Attalai az 1970-es évek elejétől más amerikaival is folytatott levelezést, többnyire képzőművészekkel, köztük Jasper Johns-szal, Robert Indiánéval, Sol Lewittal, Donald Juddel, vagy Carolee Schneemannal, akik postán egy-egy művüket (Johns pl. Target című képének egy szitanyomat változatát) is elküldték neki ajándékba.42 Feltételezhető, hogy Attalai a Guggenheimen keresztül jutott hozzá az akkoriban szintén New York-ban élő művészek címéhez. A magyar művész ugyanis a New York-i intézmény igazgató-helyettesével, Hjorvardur Flarvard Arnasonnal is levelezésben állt és jól értesült volt arról, hogy mi történik a tengeren túl. Mindez azt feltételezi, hogy az információáramlás csatornái ezekben az években nem volt annyira szűkek, mint ahogy azt ma gondoljuk. 1969 szeptemberi levelében megköszönte a Guggenheim stábjának, hogy információkhoz juthatott az amerikai kortárs művészet törekvéseiről.43 Levelében cím szerint is utalt egy kiállításra, a Nine Young Artists-ra44, melyet a New York-i intézmény ugyanazon év nyarán rendezett. A kiállítás a magukat meg nem nevező donorokból álló Theodoron alapítvány támogatásával alapvetően azzal a céllal jött létre, hogy a tárlatra beválogatott fiatal kortárs művészektől a Guggenheim műveket szerzeményezzen. A Nine Young Artists volt az első Theodoron-kiállítás,45 ahol az amerikaiak mellett az európaiak is szép számmal szerepeltek. Többek között Gerhard Richter is itt mutatkozott be először a New York-i közönség előtt, az amerikaiak közül pedig Bruce Nauman és Richard Serra további életműve szempontjából számított mérföldkőnek. Az eseményről jól értesült Attalai a Guggenheimnek küldött levélben saját, 1969-ben készült kísérleteiről is beszámolt. Az alumínium-lapokból, illetve vízzel és levegővel töltött műanyag ballonokból összeállított installációiról készült reprodukciók megküldése (leveléhez ugyanis már színes diákat is csatolt!) a fiatal magyar 40 Nádler István például azoknak a festményeinek a reprodukcióit küldte el Fry-nak, melyeket nem sokkal azelőtt Szentendrén, a Művelődési Otthonban állított ki. A képek alkotójára a tárlatot meglátogató Aczél György állítólag a következő megjegyzést tette: „Ez egy szélhámos." (Sziráki Ferenc, Szentendre egykori polgármesterének visszaemlékezései. Gépirat Nádler István archívumában.) 41 Molnár Sándor [valójában Attalai Gábor] levele Edward Fry-nak, 1966. október 22., Edward F. Fry hagyatéka, Philadelphia, University of Pennsylvania, The Kislak Center for Special Collections, Ms. Coll. 651, 1. doboz, 39. mappa 42 Fehér Dávid. „»Nem hiszek a túl direkt dolgokban«. Beszélgetés Attalai Gáborral", Ars Hungarica 2011, 37. évf., 3. sz., 118. old., és uő.: „Transzfer ideák. Megjegyzések Attalai Gábor konceptuális műveihez.", Attalai Gábor. Konceptuális művek. Conceptual Works 1969-1985, Vintage Galéria, Budapest, 2013, 4., 9,old. 43 Attalai Gábor levele Hjorvardur Harvard Arnasonnak. Budapest, 1969. szeptember 28., Id.: Edward F. Fry hagyatéka, Philadelphia, University of Pennsylvania, The Kislak Center for Special Collections, Ms. Coll. 651, 1. doboz, 39. mappa 44 Nine Young Artists: Theodoron Awards (szerk.: Edward F. Fry; Diane Waldman), New York: The Solomon R. Guggenheim Museum, 1969 45 Az alapítvány összesen három kiállítást szponzorált. Az utolsóra 1977-ben került sor.
