Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)

Levelek 625-859.

Ami ezután következett, azt elmondtuk a 671. levél bevezetőjében. Csupán annyival kell kiegészítenünk, hogy feleslegessé vált fordításában Déry, a jelek szerint, visszaál­lította az eredeti (hiteles) állapotot, s ebben a formában adta azt tovább — 1937 január­jában — a Cserépfalvi Kiadónak. 683. VÉRTES GYÖRGY - D. T.-NEK 1936. dec. 23. A Gondolat és a Századunk leveleinek hátterét már előlegeztük a 671. levél bevezeté­sének időrendi vázlatában. Kedves Uram! A lap kijövetele körüli hajszában elfelejtettem kéziratát visszaküldeni. Úgy látszik, nem szíve­sen mondok le róla... Január 10-én lesz lapzárta. Amennyiben addig máshol nem helyezné el, kérem, juttassa el hozzám. Szívélyes üdvözlettel 1936. XII/23. Vértes György 1936. márc. 15.<---->1937. febr. 27. 684. CSÉCSY IMRE - D. T.-NEK 1936. dec. 31. Századunk társadalomtudományi szemle I., Pauler utca 19. Budapest, 1936. december 31. Kedves Uram! Köszönöm a kitűnő kéziratot, amelyet igazán fájó szívvel vagyok kénytelen visszaküldeni. Mint írás, elsőrangú, sajnos azonban szempontjait illetőleg súlyos aggályaim vannak. Hogy melyek, azt hiszem, nyomtatásban fogom elmondani Önnek. Az Ön írása ugyanis azt az elhatározást váltot­ta ki bennem, hogy erről a sokat vitatott könyvről magam írjak, ha nem is bírálatot, r még ke­vésbé olyan kitűnőt, mint az Öné, de legalább néhány széljegyzetet. Nagyon kérem, ne vegye rossz né­ven a dolgot. Ha megírom ezeket a megjegyzéseimet, utána szívesen beszélnék Önnel róla. És ettől függetlenül is arra kérem, gondoljon ránk a jövőben is. Őszinte tisztelettel üdvözli híve 1 kézirat - Gide: Oroszországból hazajövet Csécsy Imre 1932. márc. 30.<----->1937. dec. 23. 64

Next

/
Oldalképek
Tartalom