Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)
Levelek 625-859.
Szicíliában, majd a harcok átterjedtek a félszigetre is. Július 25-én az olasz király fölmentette miniszterelnökségéből Mussolinit, és feloszlatta a fasiszta pártot; szeptember 8-án pedig feltétel nélküli fegyverszünetet kért a szövetségesektől. Válaszul a német csapatok megszállják Rómát és az ellenkormányt alakító Mussolini segítségével az országot kegyetlen csatatérré változtatják. Brissago, 1943. okt. 9. Drága öregem! Nagyon köszönöm kedves, meleg soraidat. Kívánságaidat szívből viszonzom, és veled, remélem, hogy egy éven belül ismét találkozhatunk. Bár így volna, és az emberek véget vetnének ennek a szörnyűségnek. Amióta Olaszországban harcolnak, végleg el vagyok keseredve, nem tudok másra gondolni. Kétezer év művészete van ott felhalmozva, az egész kultúránk legfőbb kincsei, és az emberek nem süllyednek el inkább egyenként, mint egy oszlopot tönkre lőni. Tudom, hogy számodra ezek a dolgok nem olyan fontosak, de azért most talán neked is fáj a szíved értük. A politika és a hatalmi kérdések oly múló dolgok, mit tudunk még ma a 14. századból, és mit érdekel bennünket, ha Giottót nézzük, vagy valami templomot, amely a szívünkhöz nőtt, hogy ki-ki ellen harcolt akkor, és milyen királyok vetekedtek az uralomért Olaszországban. Ma csak fáj a szívünk, ha azt halljuk, hogy San Gimignanóban a 30 toronyból csak 7 áll, a többit valakik valamikor összelőtték. És most megint összelövik a tornyokat. Különben nyugodtan éldegélnénk. Vili hosszú idő után megint elég jól dolgozik. Hála istennek feladta Portugáliát,1 és azt hiszem, evvel megnyugodott. Majdnem három évig folytonos izgalomban tartott bennünket ez az ügy. Vili most ugyan azt állítja, hogy végezetes következményei lesznek, mert ez volt életének az utolsó chance-a, hogy pénzt kereshessen, és így éhen fogunk halni; de én inkább választom azt a kilátást, és lemondtam a sok pénzről azon az áron, hogy éveket kelljen Lisszabonban töltenem. Szerettem volna neked egy jó fényképet küldeni rólunk. Sajnos, csak ez az egyetlen van kettőnkről, ez is rossz, különösen Vili, de legalább látod, hogy körülbelül megvan még a régi pofám. Isten veled, Tiborkám, üdvözöld Paulát részemről. Remélem, hogy közben jobban van megint} Sokszor ölellek szeretettel Lilid 1 1941-ben Szilasit meghívták Portugáliába, hogy a tannin előállításában szerzett tapasztalatait alkalmazza a tengeri fenyő feldolgozásában. Sikerei nyomán a kormány, személy szerint António de Oliveira Salazar miniszterelnök, az ország korlátlan ura meghívta egy nagyszabású, országos tanninprogram kidolgozására - amit Szilasi végül is nem vállalt el, jórészt politikai meggondolásokból. 2 Oravecz Paulának ízületi bántalmai voltak. Egy 1943- augusztus 4-i keltezésű képeslap szerint Hajdúszoboszlón kúrálta magát. 1941. okt. ll.<------>1944. nov. 28. 255
