Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

558.

VAS ISTVÁN - D. T.-NEK 1934. febr. 7.

Wohlg. Herrn Tibor Déry Wien, Gonzagagasse 3/3

UH.

Kedves Déry,

ma elhoztam a kéziratát Babitstól. 0 ugyanis még nem olvasta el. Nem volt eddig ideje és a közeljövőben sem lesz. Azonban sajnálja, hogy elvittem, mert szándéka volt, hogy az első nagyobb mű, melyet elolvas, ez lesz. Azt máris megmondhatja, hogy az eleje nagyon érdekes. A közlésre vonatkozóan persze nem tud választ adni, de megmondta, hogy merültek fel aggályok, hogy a Nyugat számára túl erős volna.'

Most kérem sürgős válaszát, hogy mit csináljak a kézirattal? Kiildjem el magának postán, vagy adjam másnak, vagy adjam vissza Babitsnak?

A novellája nagyon tetszett neki, hozni fogja — szerinte III. 1-én.2

Továbbra is szívesen elintézek bármit, amit tudok. Minden jót kíván és sokszor üdvözli

Vas István

Bpest V, Sas u. 24. 11115.

1 A Szemtől szembe valóban „túl erős” volt a Nyugat számára — nem vállalta megjelentetésének kockázatát.

2 A Kaluska meg is jelent a folyóirat március 1-jei számában.

1928. júl. 8.<— —>1934. febr. 27.

LM 231. DÉRY KÁROLYNÉ - D. T.-NEK* 1934. febr. 12.

Az 1933. december 24-én megkezdett nagyregényen Déry 1934 elején is „szerzetesi alázattal” dolgozott, kikapcsolva életéből minden zavaró tényezőt. Ám február 13-án, a szociáldemokrata Schutzbund-felkelés másnapján felkereste Frischaufné asszony, a kommunista párt összekötője, és felszólította: tegye félre az írást és legyen tevőlegesen is a mozgalom segítségére.

Mit csinált, kikkel került kapcsolatba az ezt követő napokban? - csak töredékesen hüvelyezhető ki Déry későbbi visszaemlékezéseiből. Egy bizonyos, ismerőseinek köre hasonlít a berlini fiatalokhoz. A „bécsi Fritz”-ről és a „szép szőke, Gerda fedőnevű lány”-ról olvashatunk az Ítélet nincs A vértelen bécsi kávéházak című fejezetében, to279