Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

512.

GRETE FRIEDLÄNDER - D. T.-NEK* 1933. jan. 31.

LM 215. DÉRY KÁROLYNÉ - D. T.-NEK* 1933. jan. 31.

Grete Friedländer és apja vagy testvére, Paul Friedländer neve, címe és telefonszáma megtalálható Déry skandináviai noteszében (lásd Halál, 266—267). Valószínűleg valamely szerkesztőségnek vagy fotóügynökségnek voltak a munkatársai, akiknek Déry (dubrovniki?) fotókat küldhetett - korábbi kereskedői reflexének engedelmeskedve.

Herrn T. Déry bei A. Aleksic Dubrovnik 1., Sva Jakova 7

S3, jan. 31.

Igen tisztelt Déry Úr!

Igazolom kis küldeményének vételét, amely mindazonáltal nem jól volt becsomagolva, munkába veszem, tájékozódom az ígéretes téma felől, és amennyiben érdekesnek találom, azonnal értesítem Ont. Szívélyes üdvözlet

Grete Friedländer

513.

ILLYÉS GYULA - D. T.-NEK 1933. febr. 1.

Kedves Tiborkám,

ügyemben még most sincs döntés, új tanúkat hallgatnak ki: legközelebbi próba február 13-én. A dolog ismét kezd elborulni.'

Kedves Tiborom, szívből örülök, hogy kedvvel és ilyen elhatározással állsz újra munkába. Egy életre szóló végzésedet, a fogadalmat, hogy most döntőd el, író leszel-e vagy sem, engedd meg, hogy ne vegyem oly komolyan, ahogy leveledből kiolvasom. Hogy író-e vagy nem az ember, az nem dől el ilyen gyorsan. Főleg azért nem, mert esetedben csak lemondásról lehetne szó, aminek megkísérlését már csak azért se helyeselném, mert úgysem tudnád megcsinálni. író vagy, pont; szerintem is kitűnő író, vergődj, míg a saját utadon, a művészet felé nem jutsz megnyugtatóbb vidékre!

Leveled hangja olyan, hogy a küldött versek után szinte isteni ítéletet vársz. Ez naivitás, Tibor! És micsoda beképzelés! Két évig nem foglalkoztál irodalommal úgy, ahogy te is elvárod az íróról, r most elvárod magadtól, hogy egy hét alatt egész életre szóló próbát végezz.

233