Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)

Levelek

veszem. Jó lenne, ha maga ima még valamit Rodinről. Siessünk a dologgal, mert Rodint féltem, betegeskedik!

Párizs, január 8.

Láttam egy párszor az öreg Rodint, járt ő is nálam, jártam én is nála. Egyik nap nálam is déjeuner-zett, s ekkor szentül megígérte, hogy mielőbb küld magának Balzac-fejet. A dedikáció is magának fog szólni, én írom le az öreg írástudatlannak.

Most itt van egy szingapúri szingaléz leány, egy kézből jósoló.178 Érdekes, szép és okos leány és az én védencem. Rodin rajzokat csinál róla. Franchonné179 által pedig előkelő francia dámáknak jósol. Elvittem Diósiékhoz is, úgy látszik, örültek neki. Adélnek különben szereztem egy gyönyörű kis fekete kutyát, s ezt mindnyájan megkedvelték és dédelgetik nagyon. Hanem a kis cseléddel bizony csúnyán bántak. Dodóékat igen szigorúan akarják pénzbelileg büntetésre ítélni e kiskorú leány miatt.180

Mostanában nagyon sok szaladgálásom volt: a szingaléz leánnyal, Rodin és Anatole France-szal, az Amis de Carriére-ekkel, az öreg pappal. Hanem már most elfáradtan, kimerültem nagyon, beteg vagyok.

Bp., január 9.

Szeretem, hogy Léda asszonyékkal vagy néha együtt, csak ne engedd őket a nyakadon ülni. Te ismered őket. Jók. De aztán nem mindig jók.

A Népszava cikkét előbb nem küldhettem: nem jutottam hozzá, csakis Banditól, az ő szívességiből.

Tegnapelőtt Zilahon jártam bent, beszélni régi ismerősökkel és barátkozni. Bandi öccsétől tudok új dolgokat Bandiról: még Pesten van, de már fél lábbal Párizsban, Abbázia elmarad. A Petőfi Társaság múltkori ülésén ismét neki mentek a fajankó parasztok: a legértelmesebb támadás még a Kenedi Gézáé (a küldött Újságban megtalálod).181 Molnár Ferenc, ki új Petőfista, ott védelmébe vette, s a harminc pár kis csizmás vezércikkében is. Van hát veszekedés. Engem érdekel és mégsem érdekel. Mióta Bandi a Duk-Duk cikkét megírta, én nem tartom komoly dolognak az őérte való nagy harcba menéseket. O nézi az ilyen dolgokat a legléhábban.

178 Djemma El Houri.

179 Franchon báróné szalonjában Lavotta Rezső zeneszerző is megfordult. (Fülep L. lev. I. 65.)

180 Bölöni megjegyzi, hogy ez már a harmadik ilyen eset volt, és Itókának kellett Diósiék érdekében eljárni. (Az igazi 261.).

181 A Petőfi Társaság január 6-i ülésén Kenedy Géza (1853-1935) ügyvéd és újságíró A Holnapról beszélt. L. Fagyöngyök. Az Újság 1909. jan. 10. 8. sz. 33-35.

60