Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)

Levelek

Bp., május 8. körül

Banditól ma kaptam levelet. írja, tartozik neked és nagyon szégyenli magát érte.121 Ez volt fő oka, hogy mostanság ritkábban látott - vallja ő maga. Csacsi! Kapkod szegény pénz után ő is.

Révész olyan jó volt, hogy a Népszavánál helyez el tőlem művészeti cikkeket. Holnap Gauguin-kiállítás nyílik, arról fogok nekik tárcát írni.122

Párizs, május 8.

Nem tudom, említettem-e, hogy Gauguinnével123 megismerkedtem. Voltam nála (Fayet-nél124 lakik, vendégségben van ott), nem volt otthon. Ma visszaadta látogatásomat. Nem kapott itthon. De kért, látogassam meg ma vagy holnap este. El is megyek hozzá még ma.

Rodinnel komoly a harag. Cikkünk elmaradása miatt dühöng a vén sza- tír. Ha írhatnál valami lapnak felőle, igen jól tennéd. Kiállításáról majd írok neked. Kissé rád is neheztel, mert ott vagy Budapesten, és cikkünk megjelenésével nem is törődöl. Bármit mondtam: siket maradt és szemrehányásokat tett.

Bandit nem láttam.

Párizs, május 12.

Az fáj, hogy Bandi ilyen kicsinyes ok miatt maradt ily hosszú ideig távol tőlem. Mert nagyon egyedül voltam és nagyon vágyódtam társasága után. Nehéz volt elviselni, hogy bajomban mindenki eltávolodott tőlem. Én sem mertem közeledni senkihez. Tegnap este egy angol kisasszonnyal, ki itt lakik a hotelben, az Operában voltam. A Walkürt adták. Kezdem nem szeretni Wagner zajos muzsikáját. Itt rosszul is adják.

Holnap, hétfőn megint együtt leszek Gauguinnével. Auteuil-be megyünk Aubé125 családjához. Egy pár fényképet is készítek majd. Remek öregasszony ez a Gauguinné. Magas, erőteljes. Fehér haja a legtipikusabb

121 „Itókának is tartozom, majd megbolondulok, mert még mindig nem jött rá fedezet... Itókát csakugyan nagyon néha tudtam fölkeresni. De hidd el, s el kell hinned, legtöbbször az az oka volt a halasztásnak, mert nem volt pénzem.” Lev. I. 212.

122 Gauguin. Népszava 1907. máj. 11.

123 Gauguin 1872 végén ismerkedett meg a Párizsban tartózkodó Mette-Sophie Gad (1850— 1920) dán nevelőnővel, akit a következő év novemberében feleségül vett.

124 Gustave Fayet mint a béziers-i Képzőművészeti Társaság elnöke és a városi múzeum restaurátora rendszeresen vásárolta Gauguin képeit, mintegy húsz festménnyel gyarapítva a gyűjteményt.

125 Jean-Paul Aubé (1837-1916) francia szobrász.

41