Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Faragó Kornélia: Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek Az „újvidéki kapcsolat" érvényességi körei

Méliusz« (A második nekrológ, Irodalmi Szemle, 2007/5). És ebben az újjászületésben szerepet játszott 1968-as újvidéki útja is.”19 Arról, hogy 1978 őszén történik fordított relációjú utazás, Molnár Gusztáv emlékezik meg: „1978 verőfényes kora őszén Tolnai Ottó és Predrag Matvejevic ellátogatott Bukarestbe az irigyelt Jugoszláviából. Éppen Méliusz Józseffel interjúztam (harmincas évekbeli pályakezdésének helyszínein — Kolozsvárt, Zürichben, Berlinben és persze a szellemi értelemben mind a harmincas, mind a hetvenes években első számú tájékozódási pontnak tekintett Párizsban - bolyongtunk már hónapok óta), amikor a »sym- posionos« Tolnai és az akkor éppen Zágráb és Párizs között ingázó Matvejevic betoppant hozzá.”20

A feltáruló jugoszláv kapcsolati vonatkozások azonban Szilágyi Domokost illetően máig eléggé szórványosak. Szilágyi Zsófia Júlia szerint, aki alaposan áttekintette ezeket a kapcsolati relációkat, „[sjzinte semmilyen dokumentum, levél nem segíti Szilágyi Domokos újvidéki nexusainak rekonstruálását, s tanulmány, emlékezés sem könnyíti annak kibogozását. Nagyon halvány nyomok alapján lehet csak tudni, hogy volt kapcsolat az újvidéki symposionisták és Szilágyi között”.21

Azt, hogy a Szilágyi-recepció lehetséges témái közül éppen ehhez szeretnék kapcsolódni, Szilágyi Zsófia Júlia (aki szerint „Szilágyi Domokos és Méliusz József kapcsolata a kiadott levelezésköteten túl nem témája a Szilágyi-recepciónak.")22 bizalma mellett, az is befolyásolta, hogy időközben az idézett, kérdőjeles utalások és Méliusz József vonatkozó reflexiói nyomán rábukkantam néhány eddig hiányzó, de lényegesnek tűnő szöveg19 TakAts, I. m., 935.

20 Molnár Gusztáv, Kor-forduló (Európai Napló), Korunk 2008/1. http://epa.oszk. hu/00400/00458/00133/molnarg.html

21 Szilagyi Zsófia Júlia, „Jó vers és rossz vers" (Adalékok Szilágyi Domokos neoavantgar- dizmusához), Híd 2015/4., 68-81,69.

22 Uo„ 73.

196 / Faragó Kornélia