Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Faragó Kornélia: Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek Az „újvidéki kapcsolat" érvényességi körei

fel. „Itt Jugoszláviában egy fantasztikus dolog történt. [...] a végső konzekvenciákig menő szakítás, a polgári irodalom likvidálása, egy szükséglet irodalom, egy taktikai irodalom létrehozása."17 Talán ezt, a romániai körülmények között kevésbé tetten érhető, „fantasztikus" likvidálási tapasztalatot és ezt az irigyelt jugoszláv kapcsolatot kívánja megosztani Szilágyi Domokossal. Amikor a hatvanas évek végén Tolnai Ottó, akit viszont valószínűleg az ottani új irodalmi-kulturális mozgások csábítanak, meglátogatja Bukarestben, összeismerteti őt Szilágyi Domokossal. A Költő disznózsírban erre vonatkozó részletei felbukkannak a kapcsolat történetét rekonstruáló kutatásokban. Méliusz József emlékezete alapján nem pontosítható az utazás dátuma „akkor, s Symposion korai idején, nem, később, az 1968 nevű világbotrány után állt meg Tolnai Ottó és Jutka kis autójával, és játék gépkocsijuk telefestve virágokkal, minden színben...”18 Erre a kapcsolati mozzanatra az itt közölt levelek sem utalnak.

Tolnai Ottó szellemi érdeklődését minden bizonnyal az a felismerés táplálhatta, hogy „többközpontú volt az új magyar avantgárd irodalom a hatvanas évek végén, a hetvenes években: és az egyik központja Bukarestben volt. Méliusz bele is tartozott a bukaresti, vagy általában: a romániai magyar irodalomba, meg nem is. Nemcsak színleg, valóban internacionalista volt; a börtönben, a diktatúrában szkeptikussá, de nem hitehagyottá vált szocialista; egyben elkötelezett avantgárd, s mindenestül urbánus alak (akinek egyik legszebb verse, a Szénásszekér elégia, igazi népi költemény: népi szabadvers), fővárosi értelmiségi: egyszóval, az írónak arrafelé ritka modellje. Nagyszerű Szilágyi Domokos- nekrológjában Tamás Gáspár Miklós így emlékezett rá: »köztünk, pontosabban fölöttünk élt az európai balos avantgárd olyan nagysága, mint a nouvelle gauche ábrándjában újjászületett

17 Uo„ 13.

18 Uo„ 40.

Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek / 195