Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[65.] Jegyzőkönyv az MSZMP Agitációs és Propaganda Bizottsága üléséről - 1981. április 7.
Szigorúan titkos Az így beérkezett előzetes műsorkoncepciók, tervek összegezését és elemzését március elején elvégeztük; a már elkészült, illetve lefordított műveket elolvastuk, a többit csak szinopszisokból ismerhettük meg. Mindennek alapján a jövő évaddal kapcsolatos elképzelésekről az alábbi kép alakult ki. Megelégedésre szolgál, hogy a közönség felé forduló magatartás és szándék az előzetes tervek többségében erősödik. Megnyilvánul ez a klasszikusok összeválogatásában, a 20. századi magyar dráma realista vonulatának felkarolásában, a zenés műfajok — főleg a fiatalok részére szánt új musical-ek — műsortervi jelenlétében, a színvonalasabb szórakoztató programok kialakításában. A magyar dráma bemutatószáma és műsortervi szerepe várhatóan tovább nő. A klasz- szikus és félklasszikus szerzők között szerepelnek Csokonai, Katona, Vörösmarty, Teleki, Madách, Csiky, Mikszáth, Bródy, Szomory, Reményik és mások. Fontos tendenciának véljük, hogy az elmúlt 2-3 évtized jelentékeny művei ismét színre kerülnek (Illyés, Németh, Déry, Sarkadi, Fejes, Kertész, Hubay és mások ismert, értékes darabjai). Magas az új, az elkészült, illetve készülő magvar drámák száma: az élő magyar drámairodalom szinte valamennyi jelentős személyisége és korosztálya felvonul a műsortervben, s több új szerző bemutatkozása is várható, a határainkon kívül élő magyar drámaíróktól is több új mű szerepel. Neves írók és zeneszerzők javuló együttműködése következtében néhány új magyar zenés mű is színpadra kerül. Kifejezetten színvonalasnak tekintjük a világirodalmi klasszikusok bemutatótervét, a görögöktől, latinoktól egészen a 20. század elejéig. Külön említésre méltó - tekintettel az NDK-évadra - a német klasszikus irodalom imponáló szereplése. Megértésre találtak a gyermek és ifjúsági drámairodalom felkarolását célzó erőfeszítéseink. Sok új, érdekes mű kerül színpadra: a minisztérium, az ÁIB, a tanácsok ígéretes kezdeményezései nyomán javulni fog a gyermekek és fiatalok színházi ellátása, szorosabbá válik színház és iskola kapcsolata. Valamelyest kedvezőbb játszási feltételeket fog hozni az ismét megnyíló Katona József Színház, a Thália Stúdió, a nyíregyházi színház indulása, a veszprémi gyermek- és a pécsi bábtagozat működése. Az évadban kiváló külföldi színházak szerepelnek nálunk (pl. a moszkvai Malaja Bronnaja Színház) és neves külföldi rendező, tervezők is dolgoznak több színházunkban (a szovjet Ljubimov, Tabakov, Plucsek, Volcsek; a német Lang Reiner; a romániai magyar Ffarag György, Taub János és mások). Nem hallgatható azonban el, hogy azok a vitatható, negatív eszmei-ideológiai tünetek, amelyek már az elmúlt és a jelen színházi évadban is észlelhetők voltak, az előzetes évadtervben bizonyos mértékig felerősödtek. A színházi műhelyek egyenként kisebb-nagyobb tévedései összességükben, országos metszetben és más művészeti ágak hasonló tendenciáival együtt már eszmei-ideológiai tehertételként jelentkeznek, és nem kívánatos hangsúlyokat, atmoszférát kölcsönözhetnek, a jövő színházi évadnak, az egész színházművészeti tevékenységnek. 498
