Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - 1914

1914 I 85

Most készülök lefeküdni. A szobám meglepően rendes. Álmos vagyok, és mindjárt alszom. Bebkót és magát szeretettel öleli L.

csütörtök éjjel (nov. 5.)

[Pb. Alt-Sandec-Stary Sqcz, 1914. nov. 7.] V. 5366/1/28.

Édes szívem, minden rendben van. Innen hamarosan elmegyünk. Ami az én ügyeimet ületi - automobil stb. - még nem tudok semmit. Ha megtudom, megírom. Nem hiszem, hogy a helyzet változzék. Minden úgy marad, ahogy volt, és én jobban szeretnék Konstantinápolyban lenni.

A magyarok egy része még nincs itt. Akik itt vannak, egyelőre nem tudnak semmit se szólni. Molnár Feri193 szépen beleilleszkedik a dolgokba. - Én várok, és magától levelet várok. Itt találtam, és ma megkaptam három levelét. Örültem nekik. Valami osztrák újságíróról kérdezősködik egyikben, szívem. Nem ismerem. Miért?

Mindenkit külön-külön csókolok, papát, mamát, Lenkét, Margitot, Gábort. Magát és Verát szeretettel öleli Lajos

[Pb. 1914. nov. 7.] péntek (nov. 6.) V. 5366/1/30.

Édes szívem, ma már írtam neked egy levelezőlapot. Most - este tízkor - újra ülök termemben és még egyszer írok. (Egyedül lakom. Landauer elment.)

Semmi újság, legfeljebb az, hogy hír szerint elmegyünk innen, esetleg valahová Magyarországra. Állítólag már pár nap múlva. Ez majd kiderül. Itt a következő napokban semmi írnivaló és semmi látnivaló nem lesz. Egyéb terveimről írtam papának; nyilván értesülsz majd mindenről. Ha az a tervem, amelyről ott szó van, nem sikerül, akkor azt hiszem, igazán itt az ideje, hogy elmenjek Konstantinápolyba vagy akárhová máshová. Szeretném, ha erre papa rászánná magát. Heltai Jenő lemegy Konstantinápolyba.194

Itt az élet olyan, mint volt. A következő pár nap - elutazásunkig - sétá- lással fog eltelni. Ez magában véve végre is nem rossz. De - ?

De otthon sétálni mindenesetre jobb és értelmesebb dolog. Nagyon sokat gondoltam rád és rátok. Jó volt nálatok. Nagyon kérlek, drágám, írj meg magatokról mindent. írd meg, Bebkó hogy van: minden leveled193 Molnár Ferenc (1878-1952) színműíró, újságíró, Kéri Pál távozását követően, 1914 novemberétől Az Est haditudósítója. Kötetben: Egy haditudósító emlékei. 1914. novem- ber-1915. november. (Bp., Franklin, 1916). Lásd még a 20. oldalt.

194 Heltai Jenő (1871-1957) író, költő, újságíró, 1915 nyarától a Vígszínház dramaturgja. A Pesti Hírlap konstantinápolyi kiküldött tudósítójaként 1914 novemberétől 1915. június elejéig küldte feljegyzéseit.