Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1914
58 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI lehetőleg volt haditudósító legyen, mi magyarok Simont137 választottuk meg. (Nem Kérit, aki még mindig itt van.) Ha több automobil volna, többen mehettünk volna. így azoknak az elbeszélésére leszünk utalva, akik ott voltak. Ez szánalmas és nevetséges; nem újságírás; nem becsületes dolog; alig is lehet megcsinálni a dolgot. Majd megpróbálom nyélbe ütni, de voltaképpen Simon Vilmos helyett mindjárt Tolsztojt olvashatnám el, vagy Zola kollegámat, hogy Stendhalról ne is szóljak. Beszélje el ezt, drágaságom, papának. És mondja meg, hogy az osztrákok Roda ellen való tüntetés gyanánt Bussont választották meg (a Tagblatt kedves emberét), aminthogy Roda ellen itt nagy a felháborodás. És a Presse ellen általában, mert szemérmetlenül hazudik. De hát a faktum az, hogy az ember így lemarad a legérdekesebb dolgokról. Nem lehetne mégis automobilt szerezni valahogyan? A költségek viselésére majd találnék én itt partnert hármat is. Megjegyzem, hogy ha táviratszüksége támadna, Gáspár Artur címén lehet ide táviratozni. A távirat az ő címére adódik fel és a szövege: kérem, közölje Bíróval stb., stb. Ez persze csak sürgős esetre vonatkozik. Egyébként a Hueber kapitány138 feleségéről szóló hír is megérkezett ide. Azóta maga őnagysága is megérkezett. Üdvözletei hozott nekem. A férje megköszönte stb. stb. Papának, mamának nagyon köszönöm a szíves vendéglátást. Teljes elragadtatás. Tekintélyem még egyet nőtt. Még egyszer emlékeztetlek drágám, hogy minden kéziratomat add át az Érdekes Újságnak. A rutén katonáról szólót is. A harmadik csomag még mindig nem érkezett meg. A fotográfiák se. József kéreti, hogy a legközelebbi csomagban küldjétek el neki valami két ingét, amely éppen akkor volt a mosodában. A három Pester Lloydot kérem szépen az én címemre. Más írnivalóm nincs. írj nekem, drága kedvességem, szorgalmasan. Nagyon, nagyon, nagyon szeretlek. L. Veronkám, azt a hírt hallottam rólad, gyöngyöm, hogy olyan soká ebédelsz, hogy azalatt a háborúnak is vége lesz. Ezt nem szeretném, ha így volna. írd meg, így van-e még most is. Ölel és csókol apa [Pb. 1914.] szeptember 11. V. 5394/25. Drága szívem, megkaptam az első levelét. Arra a részére, amely a működésemre vonatkozik, nem tudok válaszolni, most nincs is kedvem rá. 137 Simon Vilmos (1876-1936) újságíró, katonai szakíró, a Pesti Hírlap tudósítója. Kötetben: A búr szabadságharc. (Bp., Belvárosi Könyvny., 1901), A török harctérről. Haditudósítások élmények. (Bp., Légrády, 1913), Hadak útja. Győzelmes hadseregünk nyomában. (Bp., Athenaeum, 1916) 138 Viktor Hueber százados a sajtóosztály osztrák csoportjának vezetője.
