Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - 1914

1914 I 57

Szívem, ma volt azután az utolsó nap. Ha holnap se jön levél, megharagszom. De ha nem haragszom meg, akkor legalábbis nagyon bosszankodom. És ha nem bosszankodom, akkor nagyon sajnálom, hogy nem kapok levelet. írj. Mert imádlak. És tudni akarom, hogy az érzelmeid időközben nem változtak-e meg.

Híreim: mindenekelőtt az Ady-dologban igazad volt. (Mint mindig.) Nem erről a nőről volt szó, hanem arról. Nem B-ről, hanem Zs-ről.132 Vedd, szívem, ezt tudomásul és közöld mindenkivel, akit illet. És nyugtass meg, hogy megteszed. Adytól egyébként kaptam egy kedves levelet.133 Azóta bizonyosan beszéltél már vele. Nincs igaza a pesszimizmusában. A levele egyébként megható. írok neki.134

Kaptam egy augusztus közepén kelt levelet Lengyel Gézától is. Azzal próbálok használni neki, hogy fotográfiás levelezőlapokat és különböző tüntető üdvözléseket küldök neki.

Nem tudod, szívem, Marton Sándor megkapta-e a levelemet? És mért nem válaszol? Janovics Jenő írja nekem, hogy előadja (azóta előadta az 7973-at).135 Nem lehetne-e erről egy kommünikét benyomni a lapokba? Ha máshová nem (máshová nem is kívánom) Az Újságba és a Pesti Hírlapba. Ezek kiadják. Kéretem Martont, beszéljen ezeknek a színházi rovatvezetőivel és írasson a dologról: kiemelvén az 1913 jóslatait. Ugyanakkor talán a Lloyd is kiadná a hírt.

A Reichspost136 itteni embere ma odajött hozzám és azt mondta, mutassam meg neki ezentúl a tárcáimat, mert a szerkesztőség azt mondja - írja - neki, hogy olyanokat írjon, azok a mintaszerűek. No, majd ezentúl még -.

Ma úgy fest a dolog, hogy autóra megint nagy szükség volna. Tudniillik: a hadvezetőség megengedte, hogy minden csoportból egy ember az itt lévő automobilon elmenjen a tűzvonalba. Minthogy azt ajánlották, hogy

132 Minden bizonnyal nem Boncza Bertáról (1894-1934), hanem Dénes Zsófiáról (1885- 1987) szállongtak az egyébként téves hírek. Ez idő tájt Dénes Zsófia már Cosma bej (7-1925) török orvos menyasszonya volt.

133 Ady Endre levele nem maradt fenn.

134 Biró Lajos 1914. szeptember 11-én kelt válasza: „Drága Bandim, a leveled meglepett, meghatott, megörvendeztetett, elszomorított. Fáj, hogy olyan reménytelen vagy. Én remélem, hogy győzünk, és a győzelemtől sok jót várok. - És a legprivátabb ügyeid! Szeretném, ha nyugodtabban néznél bele a jövendőbe. Nem egy napnak vagy egy hétnek a hangulata volt ez? Nem voltál nagyon egyedül? Boldog volnék, ha két sorral megnyugtatnál. - Én itt kusza és furcsa és nevetséges életet élek, és ilyenféle apache-kosztümökben járok. - A kislány kezét csókolom. Legyen jó hozzád és neked. Szeretettel ölel Lajos" (PIM A. 138/1.)

135 A kolozsvári előadásnak nem sikerült nyomára akadni.

136 1894 és 1938 között megjelenő osztrák napilap