Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1914
1914 I 49 Egy barátunk - híres, nagy költő - nemrégiben házasodni készült. Nem tudom, akar-e még. Ma a legrémesebb dolgokat hallottam a választottjáról.108 Feltétlenül hiteles! Rémes múlt! És nekem ide kellett eljönnöm, hogy ezt megtudjam. Szeretettel Laji Kiderült, hogy a Lloyd küldötte telegrafáló könyvre mégis szükség van. Köszönöm. [Pb. 1914.] augusztus 30. V. 5381/2/1. Drága, kedves Jolánkám, ma már elküldtünk egy olyan hírt, amely jó híreket helyez kilátásba. Reméljük, a jó hírek meg is jönnek. Ma este megjött Kandó.109 Elhozta papa üzenetét. Köszönöm. És a könyvet; köszönöm. Papát kérem: ha Románia semlegességére vonatkozó táviratomat nevetségesnek találta, ne rám vessen. Továbbá: kiderült, hogy a távirati utalványkönyv mégse jó. A Távirati Iroda hozott erre nézve egy közleményt azóta. Egyelőre nekem mindenesetre lesz pénzem, ha fizetni kellene is. Ma az a nagy örömem volt, hogy a pénteken éjjel írott és szombaton elküldött levelét már ma megkaptam. Hihetetlenül gyorsan jött. De aludjék szívem. Ha látná, itt milyen nyugalom van! Tudniillik: még mindig a régi helyen vagyunk, és izgalom csak azért van, mert mindenki jobban szeretné kiszolgálni a lapját. Innen összeveszések stb. A téli holmit illetőleg: egyelőre, kedves drágám, ne küldj semmit. Ami az első hűvös időben kellene, megvan; a többire ráérünk. Most egyébként itt hőség van. Az a ruha, amelyet kértem, az úgynevezett legelegánsabb ruhám legyen. Az Ady-ügyről már megírtam mindent. Forrásaim azt mondják, hogy szörnyűség volna, ha a házasság megtörténne. A nőről azt mondják, hogy csak annak nem volt szeretője, aki nem akarta. Igaz-e? Még külön megírom, szívem, drágaságom, hogy én egészen nevetséges biztonságban vagyok (komolyan: ne mondja senkinek, mert nevetséges). Még mindig a régi helyen vagyunk; csak murik vannak azért, mert az emberek nem tudnak a lapjuknak semmi érdekeset küldeni. Kéri állítólag holnap hazautazik. Ha a nagy győzelem meglesz, tovább megyünk. Egy még biztosabb helyre.110 Az egész napunk várakozással telik el. Unatkozunk, ami nekem jót tesz. Szellemi életet nem élek. 108 Ady tervezett házasságának híréről van szó, némi félreértéssel. 109 Kandó László (1886-1950) festő 110 A sajtóhadiszállás 1914 szeptemberében Dukláról Poprádra költözött.
