Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos haditudósításai - Szerb Front 1915
SZERB FRONT 1915 I 471 Egy századpararicsnok a saját százada egyik, szakaszvezetőjének eladott egy pár csizmát tizenkét dinárért. Ugyanennek a szakaszvezetőnek hamarosan szabadságot adott, habár az ezredes parancsa szerint senki se kaphatott szabadságot. A szabadságolást eltitkolta. - Harminc napi szobafogság. Egy tüzérfőhadnagy a pirotechnikai intézetben a századparancsnok helyettese volt. Ebben a minőségében tizenkilenc dinár ötven para371 ősz- szeget, mint ménage pénzt ki kellett volna fizetnie egy közkatonának, aki kórházban volt. A tizenkilenc dinár ötven párát nem fizette ki, hanem megtartotta magának. Ugyanez a főhadnagy egy Milivoj [Miliői] Popo- vics nevű másik közlegénytől kölcsönöket vett fel összesen hét-nyolc di- nárnyi összegben. Egy másik Milorád Askovics nevű közlegény postán tíz dinárt kapott hazulról; a főhadnagy ezt az összeget rögtön kölcsönkérte tőle. Megpumpolt továbbá egy Ilja Nikolics nevű közlegényt is; a legénység zsoldját maga csinálta listák szerint fizette ki; végül pedig a pirotechnikai intézet pénztárosától lélekszakadva huszonegy dinárt kért, hogy ezzel a pénzzel megmenthessen egy kapitányt, aki ezt az összeget elsikkasztotta volt, és akinek most az egész huszonegy dinárt vissza kell fizetnie. A pénztáros átadta a pénzt; utólag kiderült, hogy a kapitány nem sikkasztott, hanem a pénzre a főhadnagynak volt szüksége. - A főhadnagy büntetése: hat hónapra rendelkezési állományba helyezték. Eddig van. Van még a topolai királyi villában egy csomó akta; az egyikben szó van arról is, hogy egy bosnyák megjelent valamilyen gami- zonban, és a parancsnoknak különféle politikai dolgokról akart jelentést tenni; de erről csak mellékesen van szó, és a fődolog itt is és a többi aktában is: mikor volt részeg ez a hadnagy, mikor szidta az égieket és a földieket (köztük gyakran Pasicsot) a másik hadnagy, hogyan pumpolta meg alárendeltjeit öt vagy tíz dinár erejéig ez a főhadnagy. És még csak nem is ezekből a vétségekből alakul ki a szerb tisztikar képe; kisebb-nagyobb eltévelyedések mindenütt vannak; a tisztikarnak - a királyt letevő és királyt kikiáltó, újságcikkíró és politizáló tisztikarnak - és egy kissé egész Szerbiának a képe az ítéletekből alakul ki. Hogy a szerb katonatiszt féktelen, hogy Szerbia parasztország, ahol kevés a pénz és ahol tiszt és közlegény voltaképpen ugyanahhoz a társadalmi osztályhoz tartoznak, azt tudtuk azelőtt is. De hogy a katonatisztet, aki alantasait rendszeresen pumpolja, a kormány meghagyja a szerb hadsereg tisztjének, az új adat ezekben az aktákban. Ennek a tisztikarnak természetesen halálos érdeke, hogy szerb állam és szerb államkormányzat megmaradjanak olyanoknak, amilyenek voltak. Ezeknek az aktáknak az elolvasása után hajlandó az ember hitelt adni a szerb foglyok vallomásainak, amely vallomások szinte egyhan371 a szerb dinár váltópénze
