Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1914
1914 I 33 két-három hétbe beletart, amíg a helyzet javul, és komoly dolgokat lehet írni. A Lloyd kitűnő; nagyon, nagyon respektálják is; és minthogy az egyetlen német lap a bécsieknél előbb ideérkező budapesti lapok között, nagyon nagy kelendősége van a magyarul nem tudó tisztek és újságírók között. Nem volna szíves papa elrendelni, hogy - mint más lapokat - három példányban küldjék ide? Itt egyébként minden rendben van. Ma Szent István napját ünnepelte meg az egész Kriegspressequartier; de azért nagy tanulmányi kirándulást tettünk a vidékre, hegymászással egybekötve (persze nem komoly hegymászás, csak egy kis felfelé masírozás); tanulságos volt, de fenemód fárasztó. Most úgy fest a dolog, hogy lóra mégiscsak szükség lesz. Ez is befektetés; újabb és egyelőre meddő; de később - a Hoen ezredes mai fejtegetései szerint - ez is meghozza az eredményeit. Aminthogy az ő jóslata szerint általában érdekes dolgokat fogunk látni. De egyelőre várni kell. Képzelheti, mennyire érdekelt papának az az információja, hogy a háború egy évig fog tartani. Hiszen egy félévet én is biztosra vettem. De papa jobban tudja; és ma már ide is megjött a japán ultimátum44 híre, a jó Isten tudja, mi lesz az öreg Földdel. Mindenesetre arra kérem magát, drágám, hogy akármit hall papától, írja meg nekem. Nemcsak érdekel, hanem a későbbi munkámra nézve is hasznos lehet. És ismétlem: a maga leveleit én felbontatlanul kapom. A kis Duna-parti incidens nagyon tanulságos volt a számomra. Ke- ményffi Gyulától45 nem lep meg semmi; de Török Lajosról46 nem gondoltam, hogy szemtelen is és ostoba is. Ha meggondolom, hogy én például Deli Emmának47 tudatosan nem köszöntem volna. - No, mindegy. Erről is egy... mondjuk, egy félév múlva beszélünk majd. De írjon meg nekem azért mindent: hadd tudjak mindent úgy, mintha otthon volnék. Ide vonatkozó dolgokat és egyebeket, amelyekről tudja, hogy érdekelnek. Mondja meg otthon mindenkinek, hogy külön-külön gondolok mindenkire nagy szeretettel. És mindenkiről írjon meg mindent. A Révész Gézáról48 szóló hímek nagyon örültem; Lengyel Gézára azonban nem tudok szomorúság nélkül gondolni. Az én napjaim most már itt is el lesznek foglalva mindenféle katonai felkészülődéssel. Kirándulás, információ stb. De remélem, hosszú ideig 44 Japán 1914. augusztus 19-én adott ultimátumot Németországnak. 45 Keményíti Gyula (1871-1931) orvos, ezredorvos, Vészi Józsefné testvére. A háború során fél szemére megvakult. Lásd még a 21. oldalt. 46 Török Lajos (1863-1945) bőrgyógyász. 47 Deli Emma (1866-1929) színésznő, 1898-tól Török Lajos felesége. 48 Révész Géza (1878-1955) a kísérleti lélektan világhírű művelője. Felesége Alexander Magda.
