Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos haditudósításai - Orosz Front 1914-1915
286 I BÍRÓ LAJOS HADITUDÓSÍTÁSAI- Otthoni dolgokról. A sötétben fekszenek, és otthoni dolgokról beszélgetnek. * Sietnünk kell. De én szeretnék legalább egyet-kettőt látni, aki kitüntetést kapott. Remiz őrnagy körülnéz.- Hol van - kérdezi -, az, aki átment az oroszokhoz?- Mit csinált? - kérdezem én meglepetve.- Átlopózott az oroszokhoz. Oda a lövészárkukhoz. Az oroszok aludtak. Ő kihúzott néhány fegyvert a lövőrésekből...- És?- És visszajött. Keresik azt a katonát, aki átment az oroszokhoz, de nem találják. Nincs itt. Hát ki van itt. Egy mosolygó arcú, alacsony emberke áll elő. Mit csinált? Ez azt csinálta, hogy egy rohamnál az orosz gépfegyverre ütött rá, azután elfogott oroszokat fogott be a gépfegyverbe és azokkal hozta át a gépfegyvert hozzánk. A neve? Weinberger Lipót.131 Bádogos és szerelő Budapesten. Egy másik. Bauer Pál.132 Soroksárra való. Ez bement egy faluba ennivalót keresni és nagy meglepetésére oroszokat talált a faluban. Mit tehetett mást, kénytelen volt az összes oroszokat, akik ott voltak, elfogni és hazahozni. Néhányan összegyűlnek a beszélgetésre. Előveszem a fotografáló gépemet. Lefotografálom őket. Örülnek neki. Kérdezik, megjelenik-e újságban is a kép? Meg. Hol? Ha sikerült a felvétel, Az Érdekes Újságban. Jó, majd írnak haza, hogy az otthoniak vegyék meg Az Érdekes Újságot. (Sajnos, a felvétel nem sikerült.) Jókedvűek. Nevetnek. Tréfálni kezdenek. És most lejárt az időnk és most el kell menni. Mivel megyek el innen? Hogyan jöttem hozzájuk és hogyan megyek el tőlük. Mit kellett volna mondanom; mit kellett volna hoznom. És e helyett. E helyett amikor jöttünk visszafelé a Münzberg főhadnagy gépfegyverétől - a legszélső ponttól, ameddig elmehettünk - amikor tehát sietve jöttünk visszafelé Remiz őrnagy elöl és én mögötte, akkor egyszerre megszólít egy baka:- Biró úr - mondja kissé izgatottan: Ránézek. Ismer engem valahonnan. Én nem ismerem. Nem is várja, hogy megismerjem.- Üdvözlet Budapestnek - mondja gyorsan. 131 gyalogos 132 Őrsvezetőként szolgált.