Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet ANGÉLA sikolt. Úramisten! Megsebesültél? FARKAS. Angéla, könyörgök, ne sikoltozz! Nem sebesültem meg. Lelkileg talán megsebesülhettem volna, ám lelkem, köztudomás szerint, nincs. Ellenben éhes vagyok. Ha már majd magadhoz tértél, hozass be a tegnapi abált szalonnából! Szalámit is. Angéla csönget. FARKAS. Az egyetemre egyébként azért nem mentem be, mert a rektor a hungarista tüntetések miatt, amelyekről szintén nem olvastál, ideiglenesen beszüntette az előadásokat. INAS belép. Parancsol, Kisasszony? ANGÉLA. Hozzon be kérem egy tálcán szalonnát, egy rúd szalámit, kenyeret. FARKAS. S egy üveg burgundit. Szedje a lábát, fiam, nehogy közben el találjon aludni! ANGÉLA. Nem aludtál az éjjel? FARKAS. Aludtam. Vagy nem aludtam, nem tudom. Angéla, te nem olvasol újságot, különben azt is tudnád ... ANGÉLA. Uramisten, mit még? FARKAS. Angéla, gyújts rá egy Virginiára, az megnyugtatja az idegeidet. Szükséged lesz rá. ANGÉLA. Beszélj már, Zénó, mert megőrülök. Mi történt? FARKAS. Azt a fiatal hölgyért, akit ... Inas tálcán behoz szalonnát, szalámit, bort, kenyeret. FARKAS. Ez gyors munka volt, fiam, fogadja ezt hálám jeléül! Mellényzsebéből egy tízpengőst húz elő, az inas kezébe nyomja. A tálcát állítsa ide mellém a földre! Jól van, mehet! Dugóhúzót is hozott? ... Helyes. Eltűnhet ... ugyanilyen sebesen. Kidugaszolja az üveget, tölt. ANGÉLA. Beszélj már, az isten áljdon! FARKAS. Azt a fiatal hölgyet tehát, akit lelkiüdvöm megmentése, azaz a Nobel- díj érdekében össze akartál velem boronálni ... Kettévágja a rúd szalámit, lehúzza a bőrét, beleharap, rág. ... azt a fiatal hölgyet ma egy hete kommunista szervezkedés bűntette miatt a törvényszéken négy évi, helyesbítek, négy évi és egy hónapi börtön- büntetésre ítélték. Bár az ügyész fellebbezett, nem valószínű, hogy a Táblán vagy a Kúrián felemelik a büntetését. ANGÉLA arcára csapja a kezét. Hangosan sírva fakad. Négy év? Uramisten! Bele fog pusztulni! Hangosan sírva fakad. FARKAS tovább eszik. Te tudtad róla, hogy kommunista? ANGÉLA sírva. Hát te? FARKAS. Egyszóval sejtetted? ANGÉLA. De azt tudtam róla, hogy tisztességes lány s nem érdekből akarta magát veled elvétetni. FARKAS. Hanem? ANGÉLA habozva. Mert szeretett. FARKAS. Kutyagumit! Vagy ha szeretett is ... Egyébként sem tudom, hogy el akarta-e magát vétetni. 590
