Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(Ţeletel

BÁLINT. Nem. Fel akarom magam jelenteni.

A rendőr magához int egy fiatal őrmestert.

ŐRMESTER. Kit keresel?

BÁLINT. Egy felügyelő úrral szeretnék beszélni.

ŐRMESTER. Milyen ügyben? Bűnügy?

BÁLINT. Az.

ELSŐ RENDŐR. Kísérd fel a másodikra, Nagymarosi felügyelő úrhoz. Nem lehet belőle kivenni, hogy miben sántikál.

ŐRMESTER Bálinthoz. Tán agyonütötted az apádat?

BÁLINT. Körülbelül.

Átmennak az udvaron, bekanyarodnak a lépcsőházba, amely tele van ide-oda siető emberekkel. Az egyik emeleti ajtó előtt Bálint megpillant egy névtáblát.

BÁLINT. Ide akarok menni.

ŐRMESTER. Ez a politikai osztály.

BÁLINT. Helyes.

ŐRMESTER. Schweinitzer rendőrtanácsos úrhoz? Tán ismered?

BÁLINT. Hallottam róla.

ŐRMESTER. Ez a politikai osztály. Azt jelentetted, hogy bűnügy?

BÁLINT. Politikai bűnügy.

Benyitnak egy hosszúkás előszobafélébe, melynek falán több ajtó sorakozik egymás mellett. Az egyik ajtón bemennek. A szobában öt-hat civilruhás ember tartózkodik, némelyik íróasztalnál ül. Mások egy csoportban állva beszélgetnek. Az egyik felügyelő barátságosan hellyel kínálja Bálintot.

FELÜGYELŐ. Tessék, tessék! Hát miről van szó?

Bálint oldalvást a szék szélére ül, hogy könnyebben felugorhasson.

BÁLINT. Köpe Bálint a nevem, 1915-ben születtem Budapesten, a Visegrádi utca 190-ben lakom, második emelet harmincegy. Egy fontos bejelentésem van.

FELÜGYELŐ mosolyogva. Éspedig?

BÁLINT. Azt akarom bejelenteni, hogy egy súlyos tévedés történt. A lakásunkon röpiratokat találtak a detektív urak, s tévedésből elvitték keresztapámat, Neisel Lajost, akinél én lakom, pedig az ártatlan, mert a röpiratokat én rejtettem a szekrény mögé.

FELÜGYELŐ. No lám.

Feláll, az ajtónál álldogáló csoporthoz lép, félrevon egy vastagnyakú detektívet, zöld tiroler kalappal a fején. A két ember néhány szó után Bálinthoz lép, a tirolerkalapos a fiú vállára teszi a kezét.

TIROLERKALAPOS. Derék fiú ez. Ilyennek kell lennie a rendes keresztény munkásembernek. A tisztesség a cifferblattjára van írva. Hogy is hívják magát?

BÁLINT. Köpe Bálint.

TIROLERKALAPOS. Aha ... S a keresztapját?

BÁLINT. Neisel Lajos.

TIROLERKALAPOS. Ismerem. Az is egy derék ember.

532