Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(Ţelel et

196/a. kép. Az esztergapad mellett álló Bálint átnyújtja Páciusznak első önállóan készített munkadarabját, egy tengelykapcsolót.

BÁLINT. Hát megvolnék vele.

Páciusz a tengelykapcsolót világosság felé fordítja, alaposan megnézi, hümmög, bólogat, majd meg veregeti a fiú vállát.

197. kép. A Makkhetes előtt Páciusz Bálinthoz.

PÁCIUSZ. Gyere be velem, fiam, az első munkadarabot meg kell ünnepelni ... Egy fröccs ... nem több ... de azt én fizetem neked.

198. kép. Báró Grünerék ebédlője. Egy szép, magas, szőke lány szolgálja fel az ebédet.

GRÜNERNÉ. Jánosnak háromnapi szabadságot adtam. A csendőrök agyonlőtték az apját. Nem lehet már ebben az országban élni. Ez a tiszta Balkán, kedvesem, a tiszta Balkán.

GRÜNER idegesen. Nem a „tiszta Balkán” ... hanem „tisztára a Balkán”. „Tiszta Balkán” ez tiszta germanizmus. A Balkán nem tiszta, hanem piszkos, ma chérie ...

GRÜNERNÉ. Kérsz egy kis babsalátát?

GRÜNER. Nem kérek, de adjál ... Hallatlan! Az ellenzék természetesen interpellálni fog, de az nem támasztja fel a halottakat. Az új választásokon legalább kétharmad többséget szerzünk.

GRÜNERNÉ. Akkor meg mi szükség arra, hogy csendőrökkel lövessenek?

GRÜNER/inoman mosolyog. A hatalom arra való, hogy visszaéljenek vele ... Olvastad Hitler utolsó beszédét? Nem tetszik nekem.

GRÜNERNÉ. Ne igyál annyi vizet! Étkezés közben az ember nem iszik vizet.

GRÜNER egy följegyzést ír noteszébe. Nem, nem tetszik nekem ... Jövő héten Londonba megyek.

GRÜNERNÉ. Minek?

GRÜNER. Azt hiszem, eladom a budafoki textilgyárat ... Lehet, hogy betársulok az egyik manchesteri vállalatba.

GRÜNERNÉ elgondolkodva. Te tudod.

GRÜNER. Délelőtt már beszereztem az angol vízumot.

A szobalány leszedi a használt tányérokat, kimegy.

199. kép. Grüner utána néz, megvárja, míg kimegy. A feleségéhez.

GÜRNER. Egyelőre egymillió frankot utaltattam át Svájcba. Aztán majd meglátjuk ...

200. kép. Báró Grüner szalonjai. A vendégek kisebb csoportokat képezve ülnek,

állnak, járnak a hatalmas termekben. Az egyik barokk ülőgarnitúrán a báró szóval tart egy nagyobb csoportot. ,

GRÜNER. Abesszínia! Végre egy háború, melyet az olaszok meg fognak nyerni ... Természetesen ezt is csak idegen segítséggel.

506