Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

('felelet

BARNABÁS. Magyarországon is öldösik a kommunistákat. Csak nem nyílt utcán. Ez nem zavarja a professzor urat?

FARKAS. Folytasd, fiam. Úriember vagyok, tehát öt percig eltűröm, hogy őszinte légy velem.

A szél Barnabás arcába, szájába fújja a havat.

BARNABÁS. Professzor úr talán pártatlan harmadiknak akarna megmaradni a két fél küzdelmében. De ezt csak akkor tudnám elképzelni, ha megvetné az embereket. S akkor mire való a tudománya?

FARKAS. Ez az ... ez az! Mire való?

Az utcán hólapátolók dolgoznak, a síneken hóeke.

FARKAS. Te mit tartasz a svábokról, fiam? Kiabálva. Már idehaza is a nyakunkba telepedtek. Egész Európát fel akarják zabálni ... Hé, te meg mit fordulsz folyton hátra?

Egy előttük ballagó bekecses ember hátra-hátranézeget.

FARKAS. Te is sváb vagy?

BEKECSES. Sváb az öreganyád.

FARKAS. Jól van.

Egy hentesüzlet kirakata előtt ennek cégtábláját betűzi.

FARKAS. Steberl kolbászárugyár.

Farkas lábánál egy tégla hever, felemeli s bevágja vele a kirakatot. Azon pillanatban a járókelők közül többen megállnak, körülveszik Farkasékat.

BEKECSES. Hagyják! Részeg!

Farkas visszakézről akkora pofont ad neki, hogy az ember rögtön kiköpi két fogát.

181. kép. őrszobán. Mindkettejüket igazoltatják, Farkas azonnal taxiba ül s hazahajtat. Barnabás azonban horogra kerül, a rendőrtiszt a körözőlevél alapján felismeri s őrizetbe veszi.

182. kép. Farkas lakása. Farkas dolgozószobája. Az íróasztalánál ül, előtte Angéla áll.

ANGÉLA. Mit dolgoztál te tulajdonképp Berlinben? A Berichtében olvastam egy

publikációdat, másról nem tudok.

FARKAS. Más nincs.

ANGÉLA. Hogyhogy nincs?

FARKAS. Gyújts rá egy Virginiára, Angéla, az megnyugtatja az idegeidet.

ANGÉLA. Hogyhogy más nincs? Nem hiszek a fülemnek.

FARKAS. Nem helyeslem ezt a bizalmatlanságot.

ANGÉLA. De hisz több mint két évet töltöttél Berlinben!

FARKAS. Hát aztán!

ANGÉLA. Jól van, Zénó, látom, hogy fáradt vagy az utazástól. Majd este tovább beszélgetünk. Hol vannak a jegyzeteid? Abban a kézitáskában? S hol az egyéb pogy- gyászod?

FARKAS. Egyéb poggyász nincs.

497