Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
Cfrtlelet ANGÉLA. Hogyhogy nincs? Az állomáson hagytad? FARKAS. Berlinben hagytam. ANGÉLA. Utánad küldik? FARKAS. Nem hiszem. ANGÉLA. Miért nem hiszed? Azt akaratod értésemre adni, hogy tizenegy ládára, bőröndre való ruhádat, fehérneműdet, könyvedet becsomagolatlanul egy idegen nőszemély gondjaira bíztad? Mind a két frakkodat? FARKAS. Dehogy bíztam. Nem is tudta, hogy elutazom. Angéla levegő után kapkod. Farkas feláll, kihúzza magát. FARKAS. Angéla, nem akarnál te Berlinben a Kaiser Wilhelm Institutban dolgozni? Holnap megszerezném az útleveledet, estére már vonatra is ülhetnél. ANGÉLA. Jól van, Zénó, este majd tovább beszélünk. 183. kép. A műhely. Pufi, a másik tanonc, kövér gyerek, elfut Bálint elől, ez gáncsot vet neki, Pufi neki akar ugorni. BÁLINT. Lassan a testtel! Fizetek egy Szimfóniát. Vagy letisztogatom helyetted a padot. Melyiket választod? Pufi dühösen legyint, megfordul, Bálint újra elgáncsolja. Ezúttal sikeresebben, Pufi elvágódik, Bálint nevetve eliramodik. BÁLINT. Két Szimfónia! Vagy két padpucolás! Ne énekelj! Munka után vannak. Csak a két tanonc takarítja a műhelyt. Bálint az esztergapadot mosogatja petróleummal, Pufi söpör. PUFI. Ma megint megismerkedtem egy olyan klassz nővel, hogy mind a tíz ujjadat megnyalnád utána. BÁLINT gúnyosan. No lám! Aztán hány órakor ismerkedtél meg vele? PUFI. Reggel, amikor bejöttem. Egy gépírónő. BÁLINT. Gépírónő? Az reggel hatkor még nincs is az utcán, mert csak fél kilencre járnak be irodába. PUFI eltűnődik. Úgy ám, de ez iroda előtt a Lukácsba jár úszni. Ilyen stramm kis nőm még nem is volt. BÁLNT. Már meg is volt? Reggel hatkor? PUFI. Még nem. De meglesz. 184. kép. Másnap munkakezdetkor. Egy Szlávik nevű segéd felveszi munkaruháját, szekrényéből bütyköst szed elő, a szájába önt egy korttyal, majd az esztegapad- hoz lép s végighúzza rajta mutatóujját. Magához inti Bálintot. SZLÁVIK. Poros ... S megint tele van forgáccsal. ,Szlávik hátrahúzza a szánkót, a sarokra mutat. BÁLINT. Szlávik úr jól tudja, hogy a sarkokat nem lehet úgy kitisztítani, hogy ott ne maradjon valami. SZLÁVIK. Pofa be! 498
