Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

C^elelet

KÖPÉNÉ. Nem vagyok beteg, méltóságos úr.

FARKAS. Hát mi baja?

KÖPÉNÉ. Öregszem.

FARKAS. Helytelen. Szép asszonyok ne öregedjenek meg!

Farkas az asztalon egy megkopasztott gyúkot pillant meg, mellette csomagolópapíron sonkát, tojást stb.

FARKAS. Hát éhezni nem éheznek szerencsére. Van itt sonka, tyúk, tojás, vaj dögivei. Az asszony háta mögött álló Józsi bácsihoz fordul, nevetve.

FARKAS. Maga az, ugye, aki Diana sósborszesszel csalogatja a tyúkocskákat? Megint elcsábított egyet?

KÖPÉNÉ. Az anyósom küldte faluról, méltóságos úr.

FARKAS. Hát persze ... faluról. Hol a gyerek?

BÁLINT. Itt vagyok, méltóságos úr.

FARKAS. Megnőttél.

BÁLINT. Meg hát!

FARKAS. Hát nem éppen túlzottan.

BÁLINT nevet. Szegény ember lassan nő.

FARKAS mosolyogva. Milyen iskolába jársz?

BÁLINT. Semmilyenbe.

FARKAS. Persze, mert pénzt kell keresned. Bakfitty! Kevesebb tyúklevest tessék enni s többet tanulni!

JÓZSI. Az úgy van, tetszik tudni, hogy a magunkfajta szegényembernek nagyon delikát a gyomra s nem bír csak baromfiállattal élni. Ha én csak ránézek is egy olyan híg, liszttel habart savanyú levesre, már elrontom a gyomrom.

FARKAS. Ne ízetlenkedjék, kérem! Komolyan beszélek!

JÓZSI. Én is. A szegény ember jól él, azért marad szegény.

Józsi az asztalra mutat. Farkas elmosolyodik.

FARKAS. No meg ne ártson! Váljék egészségükre. Egyebük sincs, mint az a kis étel a gyomrukban. De miért nincs? Miért csak azért éheznek, mert muszáj, miért nem azért is, hogy ne muszájjon? Miért nem tanulják ki a fortélyainkat?

BÁLINT. Tanár úr még nem éhezett életében?

KÖPÉNÉ. Elhallgatsz, szemtelen kölyök!

FARKAS nézi. Még nem, fiam.

BÁLINT. Hát az a baj, azért nem ért hozzá.

Köpéné fölemelt kézzel elindul a gyerek felé.

FARKAS. Hagyja kérem! Mihez nem értek?

BÁLINT eltűnődik, majd megrántja vállát. Azt nem lehet megmagyarázni. Ne tessék haragudni, hogy beleszóltam.

FARKAS. Nem haragszom. Mondd, mihez nem értek?

BÁLINT cipője orrát nézegetve, lassan. Azt gondolom, hogy aki még nem éhezett, az semmihez sem ért.

FARKAS. No! ... Te már éheztél?

429