Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet egy kis csokor gyűrött hóvirágot szed ki. Ezt is tessék neki odaadni! Bálint kis alakja egy szempillantás alatt eltűnik a kocsiforgalomban. KALAUZ utánanéz. Hány éves ez a fiú? NEISEL. Tizenkettő. KALAUZ. Stramm gyerek! Ember lesz ebből. 2. rész 16. kép. Bálint futva befordul egy Váci úti ház kapuján, felszalad a lépcsőn, bekopogtat egy lakásajtón. Juliska ajtót nyit. Nézik egymást. Juliskának hiányzik egy foga. BÁLINT. Hova lett a fogad? JULISKA. Jézusmária! BÁLINT. Magadban vagy? JULISKA. Igen. Jaj Bálint, hogy kerülsz ide? BÁLINT nevet. Gyalog. Illetve kocsin. Attól féltem, iskolában vagy. JULISKA. Hát mi oda délután járunk. BÁLINT. Azt elfelejtettem. JULISKA. Jaj Bálint, miért nem írtad meg, hogy jössz? Hátha nem találtál volna otthon. BÁLINT. Hol van nekem pénzem bélyegre! ... Megnőttél. JULISKA. Te meg nem. S milyen pisze az orrod. BÁLINT. Olyan, amilyennek lennie kell. JULISKA eltűnődik. Meg sem csókolsz! BÁLINT. Mindjárt... Mondd csak hány pár cipőd van? JULISKA. Kettő. Miért kérded? BÁLINT óvatosan megcsókolja. Mindjárt el kell tolatnom. Kölcsönadod az egyiket? JULISKA. Igen. Az újat adom oda, az talán felfér a lábadra, még csak egy hónapja vettük. Minek kell? BÁLINT. Hozd ki! Addig megmosom a lábamat. Juliska meleg vizet önt egy lavórba, törülközőt, szappant készít. Bálint mosdik, szagolgatja a szappant. BÁLINT. Jaj bejó illatos! Tudod, munka után kell néznem, de ha mezítláb állítok be, akkor szóba sem állnak velem ... BÁLINT egy újabb csokor gyűrött hóvirágot szed ki a zsebéből. Ezt neked hoztam. 17. kép. Bálint futva befordul egy utcasarkon, majd benyit Kerekes néni tejcsarnokába. KEREKES NÉNI összecsapja a kezét, boldogan rámosolyog a gyerekre. Ni a Bálintka! Hát te hol csavarogtál egy évig? Magához vonja a gyereket, jobbról-bal- ról arcul csókolja, aztán kartávolságnyira visszatolja, végigméri. Nem sokat híztál. Azt hittem, falura mentetek hízni. Ez meg micsoda kisasszonycipő a lábadon? Nem 392