Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(felelet

NEISEL bemutatja Bálintot a kíséretében lévő BESZKÁRT-kalauznak. Kezelnek. A keresztfiam. Bálinthoz. Mikor jöttél be Pestre?

BÁLINT. Reggel.

Egy pillanatig eltűnődik, hogy kiadhatja-e, ami a begyében van.

BÁLINT. Keresztapám nem kapta ki a könyvét, ugye?

Neisel nézi a gyereket, aztán a szemével int, hogy: igen.

BÁLINT csalódottan. Akkor miért van megborotválva?

BESZKÁRT kalauz elneveti magát.

NEISEL. Minek jöttél be Pestre?

BÁLINT. A fene egye meg! Keresztapám hány éve dolgozik már a Ganzban?

NEISEL. Idestova húsz éve.

Kalauz nevet.

BÁLINT a szemébe néz. Aki munka nélkül van, az egyik sincs frissen megborotválva.

KALAUZ. Ilyen jól tudod?

NEISEL. Itt nőtt fel a Tizenháromházban. Hogy megnyugtassa Bálintot, kezét a vállára teszi. Majd csak kibírjuk, te srác, de az ember ne hagyja el magát.

BÁLINT kalauzhoz. Mert pénzbe is kerül a borotválkozás. Akkor is, ha maga borotválkozik, mint Lajos bácsi.

KALAUZ. Abban igazad van.

BÁLINT. S ha az ember meg van borotválva, akkor a kocsmába is hamarább bemegy. Neiselhez. Mit kérdezett az elébb, keresztapám?

NEISEL. Hogy minek jöttél be Pestre?

BÁLINT. A mama nem tudja, hogy bejöttem. Munkáért.

NEISEL. Azt most nem fogsz kapni.

BÁLINT. Fogok.

NEISEL. Nem hiszem ... Nagy bajban vagytok? Nagyon kell a pénz?

BÁLINT. Kell.

Bálint a kalauz kezét nézi, melynek két középső ujja hiányzik.

BÁLINT kalauztól. Azelőtt más szakmában tetszett dolgozni, ugye?

NEISEL. Hajókovács volt ő is a Ganzban. Kalauztól. Te nem tudnád elhelyezni valamelyik műhelyben a BESZKÁRT-nál?

KALAUZ. Kizárt dolog, oda csak igazgatósági protekcióval lehet bejutni. Meg is látszik az embereken, mert vagy a keresztényszocialistákhoz mennek be, vagy az Ébredőkhöz.

Mellettük a kocsmából két részeg ember lép ki, dülöngélve, majd a járda közepén megállnak s énekelni kezdenek.

NEISEL. Ezek is a Ganzban dolgoztak, velem együtt kapták ki a könyvet.

KALAUZ. Ma már ott tartunk, hogy kérdezés nélkül mindenkinek a fizetéséből levonják az Ébredő vagy a keresztényszocialista tagdíjat.

NEISEL. A feleséged már kijött a kórházból?

BÁLINTof ez már nem érdekli. Keresztapám, megyek a dolgomra. Tessék szíves lenni megmondani Lujza néninek, hogy estére ott alszom, ha megengedi. A zsebéből

391