Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
1965 - Az ember veszélyeztetettségéről
1965 így hát megírtam - hűségesen ragaszkodva a történelmi adatokhoz, sőt hellyel- közzel a szövegekhez is - a magam legendáját a nagy egyházatyáról, a kiváló teológusról, népnevelőről, költőről, zeneszerzőről, az aranyszájú szónokról, a korai középkor egyik legnagyobb politikusáról. Minthogy megbízható adatok szerint sok csodát is tett, ezeket is beiktattam a történelmi adatok közé. Természetesen mindvégig abban a naiv hitben, hogy emberismeretem megbízhatóbb azoknál a költői látomásoknál, amelyeket többi kommentátora fejtett le Ambrus alakjáról. Sajnos, azzal a gyanúpörrel élek, hogy két fő ihletőm, Gibbon és F. Homes Dudden könyvem olvastán felvonták volna a szemöldöküket megrónának vakmerő (bátortalan) kontár munkúmért/kíoérlotomórt. Az ember veszélyeztetettségéről Részközlései: Gefährdung durch die Maschine. = Wort in der Zeit (Wien) 1965. Nr.12. 36-37., Cím nélkül. = Akzente (München) 1966. Heft V2. 4-6., Der Mensch und die Maschine. = Die Zeit (Hamburg) 1977. aug.26. 36.sz. 33. - Teljes terjedelemben: Von der Gefährdung des Menschen. = Neue Rundschau (Frankfurt am Main) 1966. l.sz. 92-97. - Golyóstollat írt német fogalmazványa a PIM Déry-hagyatékának 64., Naplók, jegyzetek, interjúk kézirattári egységében: Vegyes irodalmi jegyzetek pallium, MSZ 5606/371-24 típusú, Aurél-Ambrus címkéjű füzet. A teljes szöveget közöljük, magyarul itt először - Csata Károly fordításában. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: az Österreichische Gesellschaft für Literatur, amely 1963-ban Déry első nyugati meghívását kezdeményezte s ezen túlmenően fő feladatának érezte a „keleti” és „nyugati” irodalmak kapcsolatainak bővítését, 1965 tavaszára konferenciát tervezett a korabeli regény kérdéseiről. Ezt az első időpontot ugyan elsodorta a Társaság egy másik rendezvénye, amelyet a színház, a színjátszás problémáinak szentelt, de a tanácskozás végül mégis megvalósult. Október 25-e és 27-e között ülésezett a már ismert Pálffy palotában. A kerekasztal-beszélgetés hivatalos címe Századunk és a regénye volt, s mindössze huszonötén vettek rajta részt, köztük Ladislav Mhacko, Hermann Kesten, Elias Canetti, Alain Robbe-Grillet, Manés Sperber, Frangois Bondy. A magyar írókat Déry Tibor és Ottlik Géza képviselte. (Déry meghívásával és előadásával kapcsolatos levelezést l. 33
