Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
182 1839. MÁRCIUS akkor készülőben valának elmenni. - Délután Kelemen beszélé, hogy ma Deák a’ Nádornál volt, engedelmet kérvén Wesselényihez bemehetni: a’ Főherczeg azt mondá, hogy ez nem tőle függ, hanem a’ Commandirozótul (Báró Lederer);1370 Deák tehát ahhoz ment, ’s az holnapra rendelé az időt az összejövetelre. - Mondá azt is neki, hogy itt van már az engedelem Gräfenbergre, hová egy katonatiszt követendi, de csak odáig, azután becsület szavánál fogva magára lenne hagyatva Wesselényi].1371 - Estve borult az ég ’s csillagtalan. Muki folyvást elzárt ’s néma.1372 27d: szerda. - írtam. Voltam a’ levéltárban ’s átvevém az 1794diki irományokat térit- vény1373 mellett. Azután a’ Grófhoz menék: szólottunk a’ remélhető bevételek ’s kiadások felől, mellyeken Ö N[agysá]ga megnyugodni látszott; továbbá S[icravski], Leó’ álla- potja iránt, és az eltévedt Gr[óf], Lajosféle pénzről. Elolvasám a’ levéltárból általvett irományokat ’s egy részben jegyzéseket tevék. Bányi Vörösmarty nálunk ebédeltek. Ebéd után sétálni menék Vörösmartyval az épülő Múzeumhoz, mellyen sok ember dolgozik.1374 Onnan szállására; egy ideig beszélgettünk dohányozva; 5 óra után sétáltunk a’ városon Szontagh ’s Vásárhelyivel is, kikkel a’ bálvány utczában találkozánk. Estve jövék haza. J[ozefina], átadá az újhelyi levelet olvasni, és azt, mellyet P[aulina], nekem írt. - Muki- val beszédem volt: engedelmet kért tőlem maga viselete miatt; megmondám neki, hogy igenis nehezteltem rá, és miért; de egyszersmind megbocsáték, mert igéré, máskor nem fog titkolódzni. - Gfosztonyi], Sándor jött Váczról egy napra. - Adtam kölcsön Bányinak 20 pengő ltot. Ma szép nap volt. Estve szép holdvilág. Ismét elfogott a’ fejfájás. - J[ozefina]. ’s L[éni]. gyóntak. 28d: csütörtök. - Bányi jókor elmene gőzhajón Pozsony felé, onnan Sopronyon által Károly várra utazandó. Az asszonyok áldoztak. Foly tatám az Írást. Tabódy jőve hozzám. Hálát adok istennek, hogy az ő gondolkodása nem az enyém.1375 Dzwonk[ovszky]. jelenté hogy Leo1376 itt van. Elküldém a’ Grófhoz. Délben itt volt Szemere; sok jót beszélt literatúrai ’s aesthetikai tekintetben.1377 Radnics visszahozta Budáról a’ 36 ftot pengőben ’s visszaadá a’ Verlags Quittungot.1378 Délután Kuncwalder vala nálam, ’s fizetett 7,180 pen.ftot timsó ’s hamuzsir árában. Úgy nyilatkozott, hogy J[ozefina]. 200 p.ftját elfogadja kamatra.1379 - Utána Grünschnek jött ’s megvizsgálá a’ szentesi pénzt és számadási naplót. 6 óra tájban kisétáltam Mukival és Ödönnel egész a’ leégett házakig, ’s csak 7 óra után jövénk haza szép holdvilágnál. Nőm ’s Léni Gr[óf]. Csákynénál ebédeltek. G[osz- tonyi], Sándor visszament Váczra délután. - Fejfájásom folyvást zaklatott, ’s lefekvés előtt lábvizet vettem. Arról gondolkodtam, válaszoljak e a’ tegnap vett levélre; de jobbnak 1370 Báró Lederer Ignác [Ignaz Ludwig Freiherr von] (1769-1849) lovassági tábornok. 1833-1848 között magyar- országi főhadparancsnok volt. 1371 Március 27-én hivatalosan is közük a fogollyal, féléves haladékot kap, ami nem számít bele a büntetés letöltésébe. Időközben a titkosrendőrség is megtette a Wesselényi gräffenbergi megfigyeléséhez szükséges intézkedéseket, ügyelve a magyarországi kapcsolatrendszertől való elszigetelődésre: 5.11. A gräffenbergi utazásig (1839. febr. 9. - ápr. 14.). 1372 Lásd az 1328. sz. jegyzetet! 1373 Átvételi elismervény. 1374 9.3. Nyilvános- és magánterek (9.3.4. Séták a belvárosban). 1375 Lásd az 1046. sz. jegyzetet! 1376 Sicravsky Leo - lásd a 789. sz. jegyzetet! 1377 Szemerével folytatott beszélgetéseikről: 8.3.2. Kölcsey és Szemere; 7.2. Eszmecsere, vita, véleményalkotás szóban és írásban. 1378 Pénzbefizetést, küldést igazoló utalvány. 1379 Bártfayék pénzügyeiről: 10.1. A lakás.
