Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
1839. MÄRCIUS 183 találom addig nem írni, míg az Ígért bővebb felelet nem jön; ha pedig sokáig maradna el, irok husvét után. Minek adjak okot valamelly félreértésre? - Sajnálnom kell azt is, mi eddig jött közben. - Volt, volt idő, mikor engem még ollyanban is megértett, melly másnak bántón hangzott. De semmi! majd elvonulnak talán a’ borúlatok - ’s lehet még tiszta vidám fény.1380 29d; péntek. - Reggel Ö N[agysá]gánál valék Jákóval. Szóba jöttek a’ készítendő beszédek. Fölosztattak. így is jól van.1381 - Azután Gróf Lajosnál értekeztünk ismét Bökény ’s a’ szentesi legelői illetmény1382 felosztása’ tárgyában. - Meg ajánlottam Gr[óf]. Gy[örgy- ne]..k a’ pótlást, de mellyet nem fogadott el.1383 Azután Rollerrel beszéltem sokáig. - írtam Vásárhelyre Szabó Lászlónak. Senki sem volt ma nálunk ebéden - a’ mi csuda! - Délután Szemere jött hozzám, ’s miután a’ buzakereskedőt eligazítottam, együtt menénk a’ templomokba, velünk jővén Muki és Ödön. - Olly nagy volt a’ néptolongás, hogy az Univer- sitás- Apácza- és Servita-templomba nem férkezhettünk, ’s voltunk a’ városi fő- a’ Piarista, - Therezia városi - Rókus- és Ferencziek’ templomában.1384 6 óra után hazajővén, Boros szólott be hozzám és egész esti 8ig vala nalam. Ekkor Olsavszkynak írtam Orosházára, ’s ezt végezvén, a’ jelen sorokat jegyzém össze. - Reggel esős volt, de csak hamar kiderült és szelíd meleg nap volt; a’ kert’ pázsitja szépen zöldül már. Estve szép hold világit oda künn. - Mult éjjel egy zsidó család majd egészen elfúlt a’ szobákban elterjedt széngőz miatt. A’ főző leány, ’s a’ háznép két gyermeke valóban meg is halt; egy idősebb leányok, szobaleány ’s még nem tudom ki kevés reménységet nyújtottak a’ megmaradásra; az öregek (apa-anya) egészen elkülönzött szobákban hálván, minden veszedelmen kivűl voltak. - Szomorú eset! 30d; szombat. - Elvivém a’ leveleket mindjárt a’ reggeli után Ö N[agysá]gához ’s közlém azokat; megnyugodott azon a’ mit Írtam. Volt nálam Láng;1385 átadék neki egy rakás könyvet bekötés végett. - Onnan kijővén a’ teremben Markost találtam és Heinrich kapitányt. Azután föladatam a’ leveleket postára. ’S Írtam N[agy]károlyba. Volt nálam a’ pintér ’s birka osztályozó. Jósának adtam 2 ezer pengőt udvari fizetésekre. Ebéden vendégünk vala: Deák Ferencz, ki tegnap nőmmel találkozván maga kínálkozott, mert holnap Gr[óf]. Széchenyi Istvánhoz hivatalos és holnap után elutazik; továbbá Bajza, Vörösmarty, Kelemen. Ebéd után beszélgeténk. Kedves, igazán okos és tanult ember, nagy férfiú Deák. Szeretni kell őt és tisztelni. Olly világos, tartalmas, folyó előadást még alig tapasztaltam könnyűséggel ’s mérséklettel párosulva. Valóban nagyra becsülöm őt, ’s igen örvendek, hogy ma, talán már harmadszor ebédelvén szegény asztalomnál, alkalmam lehete őt még közelebb ismerni.1386 - Azután a’ kertésznek adtam pénzt Bécsbe 1380 Lásd a 756. sz. jegyzetet! 1381 A főispáni beiktatásra készítendő beszédek megírásának nagy a presztízse az alkalmazottak között: 4.2.3. Károlyi csongrádi és békési adminisztrátorsága (1839-1841); 4.3. A gróf titkára: alárendelődés és egymásra utaltság. 1382 Járandóság, kifizetendő pénzösszeg - lásd az 1004. sz. jegyzetet! 1383 Bártfay az eltűnt összeget a sajátjából pótolná ki. - Lásd az 1302. jegyzetet! 1384 A húsvéti ünnep alkalmából keresik fel a templomokat. 1385 Lang könyvkötő. Ő tisztítja Bártfay képeit, műszereit, az áradáskor elázott metszeteit, ő köti az Akadémia tájszótárát. 1386 Bártfay Deák közéleti tevékenységét, gyakorlatias, ellenzéki szellemiségű, de kompromisszumkész magatartását tartotta a maga számára is példaértékűnek. Ő Vörösmarty egyik legbensőbb barátja is. A pesti közélet nagy figyelemmel kísérte bécsi tevékenységét: fogadásokra és vacsorákra jár ott. Többek között a király, Lajos főherceg és Metternich és Kolowrath is fogadja. Tárgyalásainak célja a kormánykörök megnyugtatása volt: annak bizonyítása, hogy Magyarországon nincsenek tikos, forradalmi és a birodalomtól való elszaka-
