Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
74 1838. AUGUSZTUS az iróasztalkával.588 Ma egy lépést sem valék sehol. Délután sokáig volt nálam a’ gazdag Wurm589 ’s kérdezősködött Sztarek után. Színházban nem voltam. Hallám a’ 9 órai harangozást; az idő meleg. * nem láttam. 14d: kedd. - Elküldém a’ levelet P[aulinána]..k. - Pénzt küldtek N[agy]bányárol az újhelyiek’ számára. (23 pengő ltot), mellyet megnyugtatván átvettem.590 Voltam Peskynél, Hamzánál, Kostyálnál. Azután a’ pénzt inventáltam. Ma jött az új szobaleány Kati: Mali pedig Budára költözködött hímzést tanulni. Délután olvasgattam. Megvásároltam M[uki], számára a’ Jus Romanumot.591 Voltam a’ dunaparton. Onnan Vörösmartyhoz me- nék, ’s vele a’ színházba. Borongós nap és este Koch Architjectus]. megérkezett. 15d: szerda. - Ma szándékoztam volna Újhelybe utazni, de már most későbbre marad.592 Még nem valék felöltözve, a’ mint Koch Archjectus]. jött hozzám. Megpróbálám új ruhámat, mellyért Kostyálnak 15 pengő ft varrásbért kifizettem: igazítást kell rajta tennie.593 - Reggeli után a’ jó Koch holmit másképen rendelt a’ házibútor’ elrendelésében.594 - Átnéztem a’ megadott bécsi számadás irományait. Nálunk ebédelt Koch. (Voltam a’ 12 órai misén, oda jött Gr[óf]. Széchenyi István is). Ebéd után írtam keveset PJaulina].. számára: de rám jővén Vörösmarty, vele ’s Kochchal sétálni menénk; megtekintők a’ munkában lévő gát-sánczot a’ tábori-ispotály mellett.595 Onnan a’ Ludovicca kertjébe, mellyet körüljártunk. Ittunk ott vizet.596 Visszajövénk a’ Józsefvárosi utczákon, a’ nagy port kerülve, esti 8kor. Haliám a’ harangozást. De az ég borult volt. Koch ’s Vörösmarty itt vacsoráltak. Összeszólalkozánk,597 hogy 17. a’ budai hegyek közé megyünk. 16d; csütörtök. - Változást tettek szobámban a’ házibútorral. Voltak nálam Koppel és Battelheim ’s lefizeték az árpa’ árát. Azután Koller, létévé Gr[óf], Lajos részéről az 1000 p.ft szentesi kamatot.598 Összekészitém az ellenőri számadást. Nálunk ebédelt Koch; délután olvastam KJossuth]. pőrét.599 Voltam sétálni Kochchal a’ Térézia városban és a’ Duna parton, 8 órai harangozáskor jöttünk vissza. Szép meleg nap. Estve gyönyörűn ragyogott a’ csillag. 17d; péntek. - Levelet küldék a’ Grófnak. Volt nálam Schosberger. Inventáltam a’ pénztárt ’s felettébb nyugtalanított a’ talált hiány. Azzal vesződtem egész délig.600 Ebéd után ismét olvastam a’ port. Összeszedtem a’ bécsi számadásokat. Ismét megvizsgáltam a’ számadási naplót. Kochchal Budára mentem sétálni a’ hegyoldali úton; azután a’ nyugati bástyára: ott muzsika volt; ugyan ott találkoztam ’s szólottám Gr[óf]. Wartenslebenék- kel.601 8 órai harangozáskor jöttünk haza. Már setét volt, midőn B [áró]. Wesselényivel 588 Lásd a 338., 441. sz. jegyzeteket! 589 Wurm József vaskereskedő. 590 Azaz: elismervényt adott a Barthoséknak küldött pénzről. 591 A római jog egyetemi tankönyve - lásd a 29., 573. sz. jegyzeteket! 592 Az utazással kapcsolatos lehetőségekről lásd az augusztus 8-i és szeptember 22-i bejegyzéseket! 593 Kostyál Ádámról lásd az 561. sz. jegyzetet! 594 Lásd a 6. és a 174. sz. jegyzeteket! 595 Az árvíz után új gát épült a Lagerspitalnál, vagyis a katonai kórháznál a Duna-parton, a soroksári vámházon túl. 596 Itt, az Orczy-kertben működött az Illés-kút (Éliás-kút), Pest egyetlen artézi forrása, a 18. századi klasszicista kútházban - lásd a 251. sz. jegyzetet! 597 9.3.5. A városi ember és a természet. 598 A szentesi örökváltságról lásd a 36., 341., 2283., 2509. sz. jegyzeteket! 599 Bártfay valószínűleg Benyovszky Pétertől kapta meg az iratokat. Kossuth perének anyaga, többek között ügyvédjének szóváltástervezete az ő másolatában maradt fenn - lásd a 470. sz. jegyzetet! - 6.3.1. Bártfay viszonya Széchenyivel és Kossuthtal. 600 A pénztári hiányról lásd a 107., 171., 342. sz. jegyzeteket! 601 9.3.4. Séták a belvárosban (9.3.5. A városi ember és a természet).
