Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
18 1838. FEBRUÁR előtt. Délután a’ pénztár különbséget nyomoztuk Jósával ’s ráakadtunk.107 Voltam színházban. Schodelné adá Julia’ szerepét elragadólag, Rómeót Déryné.108 Az idő havas, nedves, lucskos; borult. 4d; vasárnap. Délelőtt írtam N[agy]károlyba. Déli harangozáskor P[auliná]..nak; magunk ebédeltünk. Mindjárt délután jött Farkas, a’ könyvpakétával109 Újhelyből. Ismét írtam P[aulinána]...k Összecsináltam a’ pakétát Üjhelybe. Színházba nem mentem. Több nap óta már változást vettem észre egészségemben, de azt hittem el fog múlni. Estve olvastam Wawerleyből.110 L[éni].. rosszúl volt fülszaggatásban; beadtam neki cha- momillát.111 Az ég borult csillagtalan. 5d: hétfő. - Nem igen jól érezvén magamat, csak keveset dolgozhattam egész délelőtt. Olvasgattam P[aulina]. legutóbbi levelét ’s naplóját. Délután dolgoztam a’ haszonbéri számoláson. Estve felé volt nálam Szemere. - Dr. Ivan[ovics]. beadott Pulsatillát.112 Az ég kitisztult. Szép holdvilág. Láttam *. Színházba nem menék, mert gyertyagyújtáskor le- fekvém. 6d: kedd.113 - Bementem a’ Grófhoz, - ’s onnan együtt vele a’ Piaristák’ Provinciálisához. Végeztünk, ’s a’ 20 ezer pengő ftot zsebemben haza hoztam.114 Délután voltam Dulovicsnál. Hazajővén beirogattam holmit; azután még egyszer olvastam P[aulina]... □ levelét ’s a’ jegyzőkönyvet. Mind a’ kettőben némellyek vannak, miket nem szerettem ott találni. - Azonban meg tudom fogni. Talán teszek azokról észrevételt vagy egyszer de kiméivé.115 Voltam a’ színházban. Holdvilágos est. Láttam * de nem nagyon tisztán. 7d: szerda. Végeztem Luby’ dolgában, ’s Fiscalisának116 húszezer pengő ftot kifizettem. Befejeztem a’ haszonbéri számolást. Volt nálam a’ Gróf. Elalkudtam a’ gyapjút 125 pengő lton mázsáját, a’ Gróf Istvánét 115 ffon de úgy, hogy 50 ezer pengőt fizes107 A naplófőkönyv vezetéséről, az esetleges hiányokról: 8.4.2. Üzleti tisztesség. 108 Vincenzo Bellini - Felice Romani - Szerdahelyi József Rómeó és Júlia című operája: 7.3.5. Személyes szavazat az operaháborúban. 109 A Paulinával váltott levelekről és csomagokról, amelyekben könyveket, ajándéktárgyakat küldenek egymásnak: 11.3. A titkolt szerelem: Barthos Paulina (11.3.4. Lelki közösség, levelezés, naplócsere). 110 Lásd a 86. sz. jegyzetet! 111 Azaz: kamillából, orvosi székfűből készült homeopátiás szer. Gyulladásra, fájdalomcsillapításra használt házi szer. (Ekkorra már elfogadottnak számított, hogy csak hagyományos diplomával rendelkező orvos foghat a homeopátia elsajátításához. Ugyanakkor a felvilágosító tevékenységre is figyelmet fordítottak, sőt laikus támogatókat is kerestek tevékenységükhöz. A számukra alapított pesti homeopátiás egyesület célja épp a tevékenységet elfogadó társadalmi közeg kialakítása volt; 1843 augusztusában alakult meg Kubinyi Ágoston, a Nemzeti Múzeum főigazgatója elnökletével. A következő évben Hahnemann tiszteletére tartottak emlékülést. Itt Egressy Gábor szavalta el Vörösmarty Mihály, Császár Ferenc és Garay János erre az alkalomra írt verseit.) Bártfay gyógyító tevékenységéről: 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban. 112 Pulsatilla pratensis, konyhai kökörcsinből készült homeopátiás szer a nem szűnő, száraz köhögésre: 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban (13.3.1. Gyógyítás, szerhatások). 113 Bártfay nem jegyzi fel naplójába, hogy a Kisfaludy Társaság ezen a napon tartotta első, jutalomosztó ünnepélyes közgyűlését az Akadémia termében, az Úri utcai Trattner-Károlyi-ház első emeletén, ahol ő olvasta fel a győztes elméleti pályamű, Tarczy Lajos tanulmányának részleteit: 7.3. Színház és társadalom (7.3.1. Közösség vagy közönség); 7.4.2. A Kisfaludy Társaságban. 114 Az uradalmi pénzmozgások, vagyis a hitelügyletek, a kifizetések - bankok híján - ekkoriban még személyes megbízottak, azaz titkárok, pénztárosok, jószágigazgatók közreműködésével zajlottak. A nagy összegű pénzek személyes szállításának elkerülése miatt különböző utalványokat, kötelezvényeket, sokféle hitelformát alkalmaztak. A pénzügyek és intézésük speciális jogi tudást igényelt. Bártfay környezetében többen választották a váltótörvényszéki bírói állást. Vö. a váltójog reformja a korszak közgazdasági vitáinak központi kérdése: 8.4. Az üzleti élet szabályai. 115 11.3.4. Lelki közösség, levelezés, naplócsere. 116 Jogi megbízott. Vö. a 114. sz. jegyzettel!
