Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
186 1839. ÁPRILIS után délben. Gr[óf]. Lajos is Gr[óf]. Szapáryval.1393 Ekkor Deák Ferenczhez rándulék, de őt nem találva hon, biliétemet1394 hagytam legényénél, ki akkor kötözgeté föl a’ párnazsákot1395 az elutazásra. Nálunk ebédelt Vörösmarty. Vele menék délután sétálni. Néztük a’ pesti dunapartról a’ Gellért hegyen hangyaként hemzsegő sok népet.1396 Melegen sütvén a’ nap (noha az árnyékban csipős hideg volt) majdnem a’ szigetig sétáltunk föl mindenütt a’ dunaparton, ’s azután vissza a’ szél ’s bálvány utczán. Itthon azután keveset olvasgattam, míg színházba menék, hol a’ most beállott évnegyedre ismét belépti jegyet bérlettem. Haza jövőmben látám a’ kelő holdat. *. 2d; kedd. - Holmi apróságok’ végzése és Radnicscsal tett számolás után 10 óra tájban Vörösmartyhoz szólék be. Ott találám Stettner Gyurit és Bajzát. Vagy félóráig ezekkel beszélgetvén a’ városra menék dolgom után, jelesen a’ bálvány utczába is.1397 A’ bécsi utczában Wagnerrel találkozám, ki még Münchenből nem kapá meg a’ képeket.1398 Hazajővén, Jósával számoltam délben ’s délután. Ebéden csak magunk valánk. Már délelőtt, midőn a’ városon jártam, hó kezdett szállongani: délután valóságos förgeteggé vált az idő. 4 óra tájban Kelemen jőve hozzám, kivel végeztem a’ Grófoktul B[áró], Wesselényi’ részére kölcsön vett 5 ezer pengő ft iránt, ’s a’ pénzt által is adtam neki.1399 Mint mondá holnap indúl haza. B [áró]. Wess [elényi]. ma reggel 9-10 óra körűi utazott Gráffénbergbe, maga kocsiján ugyan, de egy Katona Tiszt’ kíséretében ki őt, mint hallik, ott letevén, adott becsület-szavánál fogva magára hagyja. Azonban Wesselényi]., magával vivé azon strázsamestert is, ki neki itt Budán fogsága alatt olvasni szokott, hónaponkénti 20 pengő ft fizetés mellett; ’s elvivé inását is, a’ hű Jánost. Beszélé Kelemen, de mások is, hogy Wesselényit nagyon földeríté annak tudása, hogy felsőbb engedelemnél fogva Gráffenbergbe mehet, - ’s hogy nyugtalanúl várta az elindulhatást. - Ugyan hogy is ne! - Hiszen ez úgyszólván utósó próbája szemei ’s egészsége megtarthatásának. - Azonfelül mióta 1835nek tavaszán pör alá vétetett; mindenfelől csak nyomatást, csak sülye- dést érzett, ’s még barátinak egy részétől is idegenkedést kelle tapasztalnia: most először láthatja, hogy nem kell vesznie. Valóban, ha a’ Kormány’ urai, kik neki e’ kedvezést nyújtották ’s kieszközlék, az ő érzése ’s gondolkozása módját kellőképen ismernék ’s azt saját meggyőzödésök nem pedig ellenséges bal értesítések szerint méltánylani tudnák: nincs benne kétségem, egészen máskép tekintenék e’ ritka tehetségű, nagy lelkű férfiút. - Character pedig annyi van benne, szilárd és rendületlen, hogy közel jár a’ megátalkodott- sághoz, pedig nem az, mert győző okoknak mindig enged, - de csak ezeknek is, ’s ha valódiak, helyesek. - Kezességet mernék értté vállalni, életre-halálra, ha valamire szavát adja, azt szentül meg is tartja. Tehát meg fogja a’ föltételeket is, mik mellett Gráffenbergi mulatása meg van engedve. - Ő ugyan nem szökik el, ha Amerikába bocsátották volna is el. - Néhány nap előtt azon gondolat fordult meg fejemben, hogy elutazása’ napján, valamivel jókorább Vörösvárig1400 megyek Fiakeren, ’s ott, ha nem szólhatok is vele, látha1393 Lásd a 218. sz. jegyzetet! 1394 Lásd az 1340. jegyzetet! 1395 Szalmafonatos, kapcsokkal rögzíthető kocsiülés. 1396 9.3.5. A városi ember és a természet. 1397 A mai Október 6-a utca, egy nyilvánosházat látogat itt Bártfay: 12.2.2. Utcai vagy házi prostitúció, nemi betegségek. 1398 Lásd az 1063. sz. jegyzetet! 1399 Lásd az 1107., 1167. sz. jegyzeteket! 1400 Ma: Pilisvörösvár.
