Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Novemb. - December. III
1838. NOVEMBER. 107 az aranyzóhoz a’ Leopold városba, de ez nem vala otthon. Kifizettem Kilian könyvárusnál tartozásomat 19 pengő ittál ’s néhány krral. Haza jővén estve, itt találám Engelländert, ki még sem utazott el; nagyon nem jól esett hallanom, hogy csak jövő vasárnap ér haza: így leveleink még néhány napig nem jutnak kézhez. Színházba menék. - Lágy idő, de borongó; estve is, mi miatt csillag nem látszott. Délben Wesselényi], volt nálunk. 15d; csütörtök. - Végezvén némellyeket, voltam Gróf Lajosnál, ki szívesen beszélt velem egyről másról. Budára indulván, az utczán találtam Bányit és Radnicsot; B[ányiJ. velem jött a’ várba. Einzléval kívántam szólni Kölcsey’ képéről, de valami asszonyságok valának nála; ’s midőn félóra múlva visszajövék hozzá, már nem vala szobájában: feleségéhez menék tehát a’ Gróf Sándor háznál824 ’s azzal szólottám. Sternnél kifizetém tartozásomat 20 pengő fttal ’s benéztem Lánghoz, ki épen képes könyveimmel foglalkozott. Már dél elmúlt mire visszajövék. Nálam ebédelt Bányi, ’s arra kért, járhasson hozzánk ebédre, míg Pesten leend: ő, úgymond, majd fizetni fog. Szegény ember! Hadd egyék, ha lesz mit ennünk!825 Délután a’ kárpitossal kimenék, vásároltam Jozefina ágya mellé szőnyeget. Néztem az új piaczon826 úgynevezett tótposztót, dolgozó szobám padolatának827 bevonására, de nem találtam. Voltam az aranyzónái és az új épületben,828 de nem valának hon. Meglátogatám Vörösmartyt; Bajza is nála volt: épen akkor jött Kazinczy Gábor829 a Fáy Emilia’ menyekzőjéről: ma délután adattak össze, nem templomban, hanem a’ Fáy háznál (nagy hid utcza) félnégykor. Együtt menénk a’ színházba, ’s én is vele a’ páholyba, mert már ülés nem volt. Egressy Gáb[or], ma lépett föl ismét először, mint újra szegődött tag; nagyon zajos hosszú tapssal fogadák ’s két koszorút is vetettek neki.830 - Borult őszi nap volt, de meleg; az est hasonlóul homályos, csillagtalan. 16d; péntek. - Nyugtalanúl aludtam és keveset. Reggel felé nőm rosszúl lett; hanem ez nem sokára elmúlt további következés nélkül. Midőn reggel egyről másról beszélgetőnk, a’ többi közt ismét fölhozá, hogy Dókus It[élő], Mjester]. (ki őt e’ napokban meglátogató, de kit én nem láttam) újólag szólott Kar[lovszky]. szándékáról. - Ez mind szép ’s jó, mondám; de minek akarják a’ dolgot erőtetni, miután P[au! i na].. kimondó, elhatá- rozottan, több ízben, többek előtt, még bold[ogult]. atyjának is, hogy nem megyen, nem mehet hozzá.831 - Elvégezvén reggelinket zsebkendőket választék magamnak. Átadám a’ szőnyeget, melly úgy latszék tetszett.832 Végeztem Jósával; volt nálam Schosberger, és a’ kárpitos. írtam Schmidnek Bécsbe. Kifizettem a’ télre vásárlott 10 öl-fa’ árából a’ még hátra volt 237 ft 30 krt. - Bányi itt ebédelt. Dél után számoltam nőmmel a’ részemre tett vásárlások iránt, ’s megfizetém neki is aprólékos tartozásimat. Volt nálam panasszal a’ külvárosi grófi háznál lakó kályhafűtők’ egyikének felesége: a’ Ferencz városi bíróhoz 824 Vagyis: a Sándor-palota (a Várbéli Szent György tér 1-2.). 825 Bártfayék ebédéiről: 9.1.4. Napszakok és napi tevékenységek. 826 A piac az Új téren, a vásártéren működött, az egykori Váci kapun kívül felszámolt temető helyén, a mai Erzsébet téren. A vásár alatt az élelmiszerárusok, a zöldségesek, a gyümölcs- és aszalványárusok, a fűszeresek bódéi álltak itt, míg a Duna-parti részen volt a baromfipiac. 827 Padló. 828 Lásd a 46. sz. jegyzetet! 829 Kazinczy Ferenc unokaöccse, Szemere Pál és Fáy András rokona. Az Athenaeum munkatársa, Lónyay Gábor jurátusa és pártfogoltja, majd Benyovszky Péter patvaristája. A vegyesházasságok ügyének előzményeiről: 6.2. Pest vármegye közgyűlési vitái a vegyesházasságok ügyében (1840. szept. - 1841. febr.). 830 Friedeich Schiller - Barcsai László, Haramiák című tragédiáját játszották (magyar bemutató: 1837. szeptember 18.). 831 Lásd a 29., 287. sz. jegyzeteket! 832 Lásd a november 15-i bejegyzést!
