Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Novemb. - December. III
108 1838. NOVEMBER. utasítám, nem akarván asszonyi czivakodás fölött biróskodni.833 Hozzám jővén Szemere Pali mivel igen szép lágy őszi idő volt, kihúzott szobámból sétálni. Kimenénk a’ hatvani kapun,834 a’ Rochus ispotály835 mellett be a’ József városba, az üllői úton keresztül a’ nyúl utczába836 ’s úgy haza. Itt némellyeket közlöttem vele a’ replicábol s azzal színházba menénk, helyet fogva egymás mellett a’ tribünén. Fölvonás közben kimenvén csillagot láttam ragyogni; de midőn hazajövék már borultabb volt az ég.837 Jozefina már ágyban volt, rosszúl érezvén magát. Nálunk hált Tänczer Pepi, ki délután jött látogatóban. 17d: szombat. - Éjjel eső esett, ’s a’ reggel borult nedves vala. Jósát Praznovszkyhoz küldtem pénzzel és számolásokkal. Volt nálam Dr. Ivanovics, ’s mondá, hogy Wesselényi]. nála vett ki szállást ’s Decemberben oda költözik.838 Waltherr átvevé a’ Fejérféle könyvet,839 ’s az árát megfizeté. Nőm bemutatá nálam bátyja’ fiát Mauks Ödönt Eperjesről, ki ide Juratusnak jött; de még helye nem lévén, ebéddel mi tartjuk, míg a’ jövő törvény folyamra Karlovszky úr veendi magához, mint nőmnek megigéré.840 Megkérém a’ bécsi kárpitost, hogy szobáim’ bevonására pokrócz-posztót841 nézzen. Hozott is 90 tton egy egész véget, melly mind a’ két kis szoba’ padolatára elég lesz. Klauzálnak kezdtem írni, de Wesselényi], közbenjövetele visszatartott.842 Itt ebédelnek [Bányi és] Ödön. [A kéziratban áthúzva: nek Bányi és] Mindjárt délután az asszony kiment Fiakeren. Én itthon olvastam újságot. Volt nálam Vörös. Utána Scheurer, kit kifizettem. Azután estve gyertyagyújtás előtt Mukival beszélgettem, többi közt arról is, hogy PJaulina].. nem ír, ’s ő maga mondá, szidjam meg, mert csak ugyan gyakrabban írhatna. - Ha betegsége, kézfájása okozza a’ hallgatást, mondám, úgy mentve van; minden esetre várok a’ hónap’ végéig.843 Színházba menék; magammal vivém Bányit is. Nap alatt több ízben esett: estve láttam a’ csillagot. Lefekvés előtt Léni roszúl volt; hányásra émelygett a’ gyomra. 18d: vasárnap. - Nap’ kelte előtt az ég ’s levegő tiszta volt: de míg öltöztem sűrű köd támadott. Tántzer Lilla jővén, mindjárt volt alkalmam szerencsekivánataimat elmondani, mivel holnap névnapja.844 Lénivel tréfáltam reggelinél, ’s a’ haszontalan leány pitye- regni kezdett. Úgy látszik, az idegenkedés köztem és közte nem mulhatik el.845 Voltam az ellenőri hivatalban délig. Itt ebédeltek Wesselényi, Vörösmarty, Karácson, Bányi, M[uki], Ödön. - Karfácson], és BJányi]. saját tapasztalásaik után hosszasan szólának a’ horvátok ellenséges kaján indulatjokról a’ magyarok ellen. - Estve felé Vörösmartyhoz menék. 833 4.3.1. Munkakapcsolat, hatáskörök, az alkalmazottak személyi ügyei. 834 A kapu a mai Astoria helyén állt. 835 Azaz a Rókus közkórház és kápolnája, a mai Gyulai Pál utca 2. sz. alatt. 836 A mai IX. kerületi Lónyay utca. 837 Lásd az 5., 471. sz. jegyzeteket! 838 Ivanovics András, Bártfay orvosa 1828-tól már gyakorló orvosként tér át a homeopátiára. Pest egyik legnépszerűbb szakembere lesz, miután Deákot kikezeli egy heveny, reménytelennek tűnő betegségből. Ő állította össze 1837-ben A hasonszervi házi és úti orvos, vagyis tanácsadó a kisebb és sürgetőbb bajokban című népszerűsítő munkát - lásd a 97., 111. sz. jegyzeteket: 13.1.2. A homeopátia Bártfay környezetében; 13.3.2. Homeopátiás orvosok Pesten. 839 Fejér György (1766-1851) történetíró, az Egyetemi Könyvtár igazgatója, korábban a Tudományos Gyűjtemény szerkesztője, itt hivatkozott műve a Codex Diplomaticus Hungáriáé ecclesiasticus ac civilis. 1-43. köt., Buda, 1829-1844. 840 Ödön végül Bártfayék nevelt fia lesz. 841 Durva gyapjúból készült, kallózott, esetleg bogácsolt szövet. 842 Wesselényi szkeptikus a védelem ügyében: 5.7. A védőbeszéd végső változata (1838. szept.-dec.). 843 Lásd az 551., 756. sz. jegyzeteket! 844 Lásd a 48., 79. sz. jegyzeteket! 845 A Bártfayéknál nevelődő lányokról, Gosztonyi Magdalénáról: 11.2.1. Feleségszerep; 8.3.1. Kazinczy.
