Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Novemb. - December. III
106 1838. NOVEMBER. léséről. Szólék továbbá a’ pör’ tárgyában is, ’s a’ mit fölolvastam, nagyon tetszett Ö N[agysá]gának; mondá: hogy a’ Nádor az ő bizonyság-tételét, mellyet t. i. Írásban adott Septemb. elején, helyeslette ’s okosnak találta: kevésbbé a’ Gr[óf]. Sz[táray]..ét. - Sokat beszéltünk még egyebet is, ’s mi előtt Ö Nagysága szobámat elhagyta volna, azt nyilat- koztatá, meleg szíveséggel, hogy Bécsben készült új házibútoraim’ árát az ő pénztárából vegyem ki ’s fizessem akkor, midőn a’ körülmények megengedik. Megköszöném a’ kegyességet; én mondám Ö N[agysá]gának terhére lenni nem akarok, de másnak sem, még annyi erőm ’s tehetségem van, hogy magamnak szerezhetek: eddig is azon ügye- keztem, hogy Ö N[agysá]ga különbséget lásson köztem és más szemtelenek közt. - De újra meg’ újra ismétlé ajánlatát: elfogadtam, ’s annak idején használni fogom. - Nőm ’s Léni Budán voltak egész délig az esketésen. - Átadám Schosbergernek a’ dohány Cont- ractust, mellyet Ö N[agysá]ga helyben hagyott. Fölvevém Biedermannál a’ gyapjú váltóra 40 ezer pengőt. Délig a’ költség kimutatást készitém nagyjából. - Ebéd után Írtam a’ Contractusokat a’ 20 ezerről és az 1839ki gyapjúról. Estve felé hozzám jött Kis János818 (Lajos öccse); beszélgettünk a’ bécsi hírekről (mert ő onnan jött), a’ Budán tartandó orsz[ág], gyűlésről, Wesselényi], pőréről,819 ’s az ő atyja’ nyugtatványárol, melly miatt tulajdonkép jött hozzám. Estve, hogy mozgást tegyek, kimenék Mukival Engellánderhez, hova a’ pakétát vitte. Eng[ellánder], nem vala otthon. Hazajöttömben kifizetém Schvei- zernál az asztali ruha’820 árát 9 pengő ittál, mellyet nőm ajándékba adott Louisenak. Hazajővén itt találám Battha Jóskát. Egész nap ’s estve köd. Sok dolgaim miatt nem me- nék színházba. 13d: kedd. - Sok mindenfélét kelle végeznem a’ Gróifal és másokkal, úgy, hogy egy perczig sem vala nyugalmas időm. Dél felé Figdor jővén hozzám tabákszelenczét821 ajándékozott. írtam N[agy]károlyba a’ pénzvitel iránt. Ebéd után Figdor a’ gyapjú Contractus folytában 15 ezer pengő foglalót tett le. - A’ Grófnénak küldtem 500 pengő ftot, ’s a’ Gróf kezébe adám. Estve felé menék a’ nagyhid utczába822 a’ Reiszféle hagyomány massábol a’ 20 ezer pengő ftot fölvenni:823 Ö N[agysá]ga is odajött Budáról, mert ott ebédelt. Hazajővén még egyet-mást végeztem ’s azután színházba menék. Nagyon fáradtnak, törődöttnek érzém magamat: e’ napokban bizony sok és sokféle dolgom volt. Az idő lágy ’s délig napfény; délután elkomorult; estve az ég csillagtalan. 14d: szerda. - Jókor keltem, mivel a’ Gróf Csurgóra utazott; de csak félnyolczkor indult. - Azonnal rám rohant a’ sok ember mindenfelől: reggeli után mindjárt Mihálkovics Jászkapitány; továbbá Ober kőfaragó, ki a’ kő asztaltábláért semmit sem akart elvenni; azután Praznovszky; a’ cserépfedőné; Waltherr; Louise férjestől kik búcsúzóban jöttek; Figdor, Gróf István gyapjú Contractusa végett. - Beirogattam a’ bevett ’s kiadott grófi pénzeket. Lőwinger volt nálam ’s kicseréié a’ dohány Contractust. Délután kimenék az üllői útra, megtekintém az asztalost és a’ pincze omladékot erősítő kőmiveseket. Onnan 818 Kis János (1770-1846) evangélikus szuperintendens, költő, az Akadémia tagja. Fia, János, Bártfay ifjúkori barátja. Bátyja, Lajos Bécsben udvari ágens, az evangélikusok képviselője, aki - többek közt - Kossuth ügyében is eljárt. 819 A változásokkal terhes légkörről lásd a 765., 788. sz. jegyzeteket: 5.7. A védőbeszéd végső változata (1838. szept.-dec.). 820 Asztalnemű, itt: nászajándék a volt szobalánynak. 821 Dohánytartó doboz. Figdor Zsigmond, zsidó gyapjúkereskedő: 8.4.2. Üzleti tisztesség. 822 A mai utca ugyanezt a nevet viseli. 823 Vagyis Reisz Charlottától - hozománya járandóságából.
