Bugát Pál - Schedel Ferencz: Orvosi Tár, 3. évfolyam 12. kötet, 10-12. sz. (1833)
1833. Tizedik és tizenegyedik füzet
84 I. Érteke/lések, apróbb közlések, kivonatok. kép lehet ezen lá'z veszedelmessé, ha ez 1ször gyulasztó Ja'zba megy által, és a' méhnek is izgatott állapotja jelenik meg. 2or ha a' szülőt tébolyodüsra készíti elő, utoljára 3szor ha különféle tejletételek (metastasis) történnek. Ha szoptatás a'ltal az emlőbimbók meggyuladnak, vagy talán ki is sebesednek , akkor először is szükséges a' gyuladást enyhíteni, az emlőbimbók érzékenységét tompítani, 's a' talán már jelenlévő genyedést korlátolni ; legyen továbbá tekintet a' zsebrékre, rüh, vagy bnjasenyves hajlandóságra, ha ezek is szövetkeznének a' jelen beteges állapothoz. Mindenek felett keriiltessék olly szerek használtatása , mellyek a' szopó gyermek által felszivatván abban káros következéseket szülhetnének, ilylyenek : az ólom , czink-, és rezes savak , az elkerülhetetlen használás esetében pedig minden szoptatás előtt szorgosan mosassanak meg a' bimbók. — A' káforos szesszel, és egyéb szagos szerekkel való élés is kárhoztató , mert a' gyermeket szagok , 's izek által elrettentik a' szopástól, jóllehet első napokban tompák a' kisdedek érzékei, de csak hamar változik ez, és minden nagyon szagos, izes szerek tűrhetetlenekké lesznek előttek. Az első gyógyjavaslatot , t. i. a' gyuladás enyhítését eszközöljük , ha a' gyermeket legalább éjszakán visszatartjuk a' szopástól , nappal pedig csak igen rövid időt engedünk arra , mert különben nevekedni fog a' gyuladás. — Minekutána czélirányos meglágyítás által a' hám elválasztatott, a' bimbók tej, és víz párolgafás által megtisztítalak volna, ha a'gyuladás csak felületes, elég a'hideg vizzeli párlás czélunk elérésére, a' mi egyszersmind eltörli a' biiu-