Bugát Pál - Schedel Ferencz: Orvosi Tár, 3. évfolyam 12. kötet, 10-12. sz. (1833)

1833. Tizedik és tizenegyedik füzet

5) Az asszonyi emlők' betegse'gei. 85 bók érzékenységét is ; ellenkező esetben meszes vagy Goulardviz lesz foganatos, de ekkor minden szoptata's előtt a' bimbók' szorgos mosása njánltassék , ne hogy a' gyermek ártalmára munkálódjunk. — IIa a' genyedés beállott, repedések, lebőrlések, vagy fekélyek képeitettek , és az anya a' szoptatást folytatni kénytelenítetnék , akkor a'gyógyitás nehéz feladás, mert épen a' szopás fogja az izgatást, gyuladást, és genyedést nagyobbítani; — ezen esetben a' zsályafőzet, birsalma nyák, vagy égényben (aether) felolvasztott perui balzam hat legnagyobb foganattal , az égény kigőzölg, a' balzam pedig a' bimbó fekélveit eltünteti, a' mi más szerek által olly bizonyosan nem eszközöltetik. E' mellett fedessenek be a' bimbók érméczes kalapokkal (legalkalmatosahbakat kaphatni Bécsben Schlösser kötszerárosnál) hogy így a' nyomástól, és az egyberagadhatástól mentek legyenek. Ezen tekintetből mellőztessenek el azok, mellyek az angol asszonyok szokása szerint kenyérből készítetnek, 's mellyekben tüzes vassal égettetik rendes nagyságú kivájulás ; gond legyen továbbá arra is, hogy a' tej szabadon folyhasson ki. — Ezen esetben különféle szerek ajánltatnak az orvosoktól és nem orvosoktól, de a' mellyek többnyire szükségtelenek, mert minden zsíros kenőcsök, és tapaszok ártalmasak. A' nyakasabb esetekben ajánlja Siebold , hogy a' genyedő részek pokolkővel tapintassanak meg, az ez által képelt var alatt gyógyulás fog következni, és az anya minden rosz következés nélkül folytathatja a' szoptatást; a' gyermek egésségére sem lesz ennek káros befolyása , és ha a' var leesett, nincs egyébre szükség csak hogy a' bimbó veres borral mosassék meg. A' pokolkő-