Antall József – Buzinkay Géza szerk.: Népi gyógyítás Magyarországon / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 7-8. (Budapest, 1975)
Vajkai Aurél: Egy kéziratos orvosló könyv
?'I246 Comm. Eist. Artis Med. Suppl. 7—8. (1975) ségelnevezések, gyógymódok felbukkannak a népi orvoslásban is, feltehetőleg ezek is könyvekből kerültek a néphez. Sokáig használhatták a kéziratokat, erre utal kéziratunkba bejegyzett 1855. évszám. Összehasonlításul a gazdag irodalomból csak néhány kézirat, ismertebb orvosló könyv, házi patika ide vonatkozó adatait idézem. A közölt összehasonlítási adatokból kiderül, hogy kéziratunk írója anyagának nagy részét Váli Mihály: Házi Orvos Szótáratska c. művéből másolta le, s a Melius; Herbáriumára utaló adatokat is Váli könyvéből merítette. Melius és Váli kapcsolatára különben már korábbi orvostörténeti tanulmányok felhívták a figyelmet. 2 Az egyes betegségek, gyógymódok részletes elemzései túlterjednének egy szűkreszabott tanulmány határain, így itt mindössze ennyi megjegyzésem volna: belsőleg gyakran bor, pálinka a vivőanyag, ez talán fontosabb a kúrában, mint maga a drog. Hasonlóképpen külsőleg is gyakran ez az utasítás áll: oly melegen, ahogy csak elbírja. Tehát itt a hőhatás szerepel elsősorban, nem a drog. Szabályszerű receptek is előfordulnak a kéziratban a drogok súlyának feltüntetésével. Régi emlékre utal a tanács: nyílvasat kivonni. Az alábbiakban először a berhidai kéziratban szereplő betegségek lajstromát adom. A kéziratban nem ilyen rendben szerepelnek, hanem teljesen önkényesen, teljesen rendszertelenül, olykor egy-egy praktikumnak, olajkészítésnek a közbeiktatásával. Az egyes betegségmegjelölések nagyjában hasonlóak a Melius Herbariuma lajstromában felsoroltakhoz. Meliusnál 326 betegség szerepel, a mi kéziratunkban 245. Néhány kiragadott összehasonlítási adat: Női.bajok, szülés: Meliusnál 17, a berhidai kéziratban 18, szembetegségek Meliusnál 9, a berhidai kéziratban 15, fülbetegségek Meliusnál 9, a berhidai kéziratban 5 betegség, kórforma-leírás. BETEGSÉGEK Nő. — Szerelemkeltés. Szűzről. Magtalanság. Méhanya. Ha mátrája leszállott. Terhes asszony kipróbálása. Asszonyok nyomorúságáról. Nehéz szülés. Szülés. Megholt benne a gyerek. Asszonybajok. Természet nem jár. Vérfolyás. Fehér vér. Csöcsfájás. Csöcsbimbó dagadás. Teje nevelése. Sok a teje. Férfi. — Férfiasság kinek nem szolgál. Tökösség. Szeméremtest dagadás. Gyermek. — Gyermeket megfordítani. Nyavalya hóborgatja a bőcsőbeli gyereket. Himlő. Vérhas. Geleszta. Hogy a hideg ne ártson. Szív. — Szív fájás. Szív dobogás. Szív röttögés. Tüdő. — Hurut. Fulladozás. Nátha. Mellfájás. Szegezés. Nyilamlás. Flegma. Száraz fájdalom. Száraz betegség. Tüdőrothadás. Vérköpés. Gyomor, bél. — Csömör. Köldök csömör. Étel nem kívánása. Aki nem 2 Bencze József: Nediliczi Váli Mihály. Comm. Hist. Artis Med. 33. (1964), 237— 261.
