Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 200-201. (Budapest, 2007)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK — COMMUNICATIONS - OFFNER, Robert: Der Klausenburger Arzt Johannes Hertelius (1565-1612) und sein Beitrag in der Beschreibung Siebenbürgens im Giovanni Antonio Maginis Werk: Geographiae Universae tum veteris tum novae absolutissimum opus (1596) - Johannes Hertelius (1565-1612) kolozsvári orvos adaléka Erdély földrajzi leírásához Giovanni Antonio Magini Geographiae Universae tum veteris tum novae absolutissimum opus című munkájában (1596)

zusammen mit Miklós Bogáthi, einem katholischen Adligen, der damals aus Rom - wo er als Alumne des Fürsten Sigismund Bátrhory studierte - in die Heimat zurückkehrte. Fakt ist, dass dieser Bogáthi bald als Hofrat und Hertelius als Hofarzt bei Báthory Anstellung fanden.

48 Hofarzt von Sigismund Báthory Über das Schicksal von Hertelius aus den Jahren nach dem oben genannten Brief von György Kornis lagen bislang keine Daten vor. Lediglich eine im Nachlass des Kronstädter Medizinhistorikers Huttmann gefundene Notiz verwies auf einen - ihm unbekannten - Arzt namens Johannes Hertelius als Mediziner im Dienste des siebenbürgischen Fürstenhof.

49 Dieser Hinweis veranlasste mich zu weiteren Recherchen im reichen Bestand des Archivs der Kronstädter evangelischer Honterusgemeinde.

50 In der von Joseph Franz Trausch (17951871) erstellten handschriftlichen Urkundensammlung Diplomatarium Transsilvano-Saxonicum konnte von Kurzen die Kopie einer vom Fürsten Sigismund Báthory am 19. November 1598 in Weissenburg ausgestellten Beleihungsurkunde an Johannes Hertelius nachgewiesen werden. Diese Urkunde trägt die Überschrift: 1598 Sigism. Bathori donatio portionis possi Gergelyfája pro Joanne Hertel medicináé doctore. Albae Juliae die 19. mensis Novembris anno Domini 1598. Darin ist unter anderem zu lesen, dass der „treue und verdienstvolle Hofarzt" Johannes Hertelius, für seine hervorragenden ärztlichen Leistungen anlässlich schwerer Erkrankungen des Herrschers in mindestens vier Fällen sowie für seine Verdienste, bezüglich nicht genauer beschriebenen „sonstiger Aufträge", mit dem siebenbürgischsächsischen Ort Gergesdorf (Gergelyfája, Ungurei), mit dessen gesamtem Zubehör (Wald, Wiese, Gewässer etc.) beliehen wurde.

51 Ein Ausschnitt davon lautet. (Abb. 4): „(...) Cum nos rationem habentes praeclarae erga nos fidei et fidelitatis fidelis nostri generosi et excellentissimi Joannis Hertelii medicináé doctoris nostri, quam ipse cum in aliis negotiis fidei suae commissis, tum vero praecipue in arte medica, quam profitetur, abunde satis et luculenter ac cum nominis sui laude declaravit. Caeterum proxime quatuor jam vicibus cum adeo periculosissmis morbis conflictaremur, ut non leve salutis discrimen 48 Binder, P.: 1976. 69. Dieser Miklós Bogáti ist nicht mit dem Unitarier Miklós Fazekas Bogáthi zu verwechseln. Für den Hinweis bin ich Prof. Mihály Balázs (Klausenburg/Szeged) zum Dank verpflichtet. Siehe E-Mail vom 13.02.07. Csajkás, B. / Pataki, J.: A XIV-XVII. századi Erdély orvostörténeti adattára: A fejedelmi udvar orvosai az 1541 és 1690 közötti időszakban. In: Pataki, J.: Az erdélyi orvoslás kultúrtörténetéből. Piliscsaba, MATI Kiadó, 2004. 58-60; Huttmann, A. / Offner, R.: Ärzte am siebenbürgischen Fürstenhof im 16. Jahrhundert. In: Medizin im alten Siebenbürgen. Beiträge zu Geschichte der Medizin in Siebenbürgen. Hermannstadt/Sibiu, hora Verlag, 2000. 176-215. 44 Siehe Findbuch Nachlass Arnold Huttmann im Archiv des Siebenbürgen Instituts zu Gundelsheim, A-4291, B I 74, Bd. I. (Siebenbürgische Flofärzte). 50 Kramer, R.: Die Handschriften-Sammlung Trausch. In: Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde, Köln/Weimar/Wien, 2006. 29. (100.), 1. 1-19. 51 Quelle: Manuskript von Joseph Franz Trausch: Diplomatarium Transsilvano-Saxonicalum, Volumen XI continens Supplementa 2-di Ordinio ab Anno 1501-1600, (Archiv und Bibliothek der Honterusgemeinde Kronstadt, IV F 1, Tq 80 / XI), Für die Bereitstellung des Digitalfotos der handschriftlichen Kopie der Beleihungsurkunde gilt mein herzlichster Dank an die Archivaren und Historiker Thomas Sindilariu (Kronstad) und Gernot Nussbächer (Kronstadt). Diese Beleihungsurkunde ist in der umfangreichen Urkundensammlung von Gyulai, E.: Az erdélyi fejedelmek oklevelei (1560-1689) - Erdélyi Királyi Könyvek, (DVD). Budapest, Arcanum Verlag, 2005. nicht nachweisbar.