Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 198-199. (Budapest, 2007)

TANULMÁNYOK — ARTICLES - KAPRONCZAY, Károly: Gesundheitliche Verteidigungsmassnahme: Die Quarantäne. - (Egészségügyi óvintézkedés: A karantén.)

abfalle und derer gesammelte Unterbringung, weiterhin die Reinigung der hinterlasscnen Stätte, haben dazu beigetragen, dass Ratten, die an solchen Orten scharenweise vorkamen, weniger Lebensraum bekamen, und so - wenn auch nicht bewusst, - die Verbreitung der Epidemie gehindert werden konnte. Dasselbe hat man durch den Trinkwasserschutz erreicht, der auch auf instinktueller Erfahrung ruhte. Im Mittelalter war in den Städten der Schutz der Brunnen eines der strengsten Gesetze, das manchmal sogar eine Todesstrafe nach sich ziehen konnte. In Europa war die Quarantänezeit im Allgemeinen überall identisch, sie ist bis heute gültig geblieben, sogar jene Maßnahme, dass in den Krankenhäusern die Absonderung der Kranken möglicherweise vollkommen vollzogen wird. So hat man die in Genesung befindenden Kranken isoliert, damit sie nicht „zurückfallen" in einen früheren Zustand. KÁROLY KAPRONCZAY PhD General director Semmelweis Museum, Library and Archives for the History of Medicine H-1012 Budapest, Török u. 12. HUNGARY LITERATUR Balázs Péter: Generale Normativum in Re Sanitatis 1770. Grundverordnung unseres geregelten Gesundheitswesens 1770. Piliscsaba-Budapest, MATI, 2004. 301 p. Birtalan Győző: Középkori járványelméletek és az első Magyarországra vonatkozó járványrendeletek [Mittelalterliche Epidemieverordnungen und die ersten Ungarn betreffenden Seuchengesetze]. In: Katonaorvosi Szemle, VII. Jg.(1955), 8. Nr. 856-868.p. Birtalan Győző: Európai orvoslás az újkorban [Europäische Medizin in der Neuzeit]. Budapest, Medicina, 1988. 26-33, 77-80, In: (Communicationes de História Artis Medicináé, Suppl. 15-16.) Magyary-Kossa Gyula: Magyar Orvosi Emlékek [Ungarische medizinische Andenken]. Budapest, Egyetemi Kiadó, 1929. (II. Bd.) 158-168.p: [Sanitätswesen bei den alten Ungarn]. 1. Beiträge zu der Geschichte der Pestepidemie der Jahre 1738-43. 148-158.p. Hints Elek: A középkor orvostudománya [Medizinwissenschaft des Mittelalters]. Budapest, Magyar Orvosi Könyvkiadó, 1939. Demkó Kálmán: A magyar orvosi rend története [Geschichte des ungarischen medizinischen Standes]. Budapest, Magyar Orvosi Könyvkiadó, 1894. Fekete Lajos: A magvarországi ragályos és járványos kórok rövid történelme [Kurze Geschichte der ungarländischen ansteckenden und epidemischen Krankheiten]. Debrecen, Városi Ny. 1874. Schultheisz Emil - Tardy Lajos: A magyarországi járványok történetéből [Aus der Geschichte der ungarländischen Epidemien]. In. Történelem, 1964. H. 3, S. 11 1-156.