Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 190-193. (Budapest, 2005)
Birtalan Győző: Üzenetek az európai múltból - (Idézetgyüjtemény)
ÜZENETEK AZ EURÓPAI MÚLTBÓL (IDÉZETGYŰJTEMÉNY) BIRT ALAN GYŐZŐ Előszó Ha valakinek megadatott, hogy viszonylag ép értelemmel és megtartott emlékezötehetséggel eljusson nyolcvanadik esztendejének közelébe, átérezheti az összefoglaló visszatekintés kötelezettségét. Ebben a tanulmányban megpróbálom kideríteni, milyen gyökerekből, mi módon épült fel világképem, kulturális beállítottságom, értékelési rendszerem. Ehhez a munkához az ötletet a Bartók Rádióban mostanában hallható „Legjobb ezer évem" riportsorozat adta. Az ebben megszólalók az általuk legfontosabbnak, legértékesebbnek tartott írásokat, zenéket idézik fel ezer évre visszatekintőleg, ezeket kommentálják. Én az európai kultúra közel háromezer évére visszatekintve igyekszem a korszakokat reprezentáló megnyilatkozásokat, karakterisztikus irodalmi szemelvényeket felsorakoztatni. Párhuzamosan kitérek azokra a szellemi irányzatokra is, amelyek különböző utakon eljutva hozzám, végül meghatározták, hogyan láthatom mostani pozíciómból történelmi múltunkat, amelyből jelenlegi világunk következett. Bizonyos, hogy valahányan vállalkoznak egy ilyen anyag elkészítésére, a választható források bősége oly nagy, hogy két egyforma eredmény nem születhet meg. Egy ilyen összeállítás szükségképpen a szerző egyfajta belső arcképe lesz, amit ismerős és ismeretlen lelki rokonai számára hagyományozott. /. A görög-római örökség Az antik világ egykori létezéséről kisdiákként szereztem az első benyomásokat. Az iskola fali ábráin láthattam hosszú redőzött ruhákban, méltóságteljes pózba merevedett alakokat, főként elgondolkozó tekintetű férfiakat, azután csupasz izmos atlétákat álldogálva, vagy a mozdulat feszültségében. De ezek a mozdulatok az erő és a szépség összhangját sugallták. Ezt a képi világot általában az ünnepélyes pátosz jellemezte, melynek komolysága kevéssé érintette meg gyermeki vibráló lelkünket, inkább ellenkező huncutságra ingerelt. Milyen másként hatottak ránk a kisgyermek korunkban megismert Grimm- vagy Benedek Elek-féle mesegyűjtemények történetei és főként azok korabeli illusztrációi. Ezeknek idealizált, kiszínezett gótikus kastélyos-udvari környezete vagy a romantikus erdei kunyhók, a sziklás meredélyek, tarajos tengerek látképei a varázslatok, a veszélyes hősi kalandok, harcok élményét vetítették nyugtalan képzeletünkbe.
