Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 186-187. (Budapest, 2004)

TANULMÁNYOK — ARTICLES - RÁKÓCZI Katalin: Tizenöt prédikáció a pestisről. David Reuss prédikációs könyve

David Reuss prédikációs könyve a bányavárosok valamint a Szepesség németajkú polgársága és talán Wittenberg és Lipcse olvasóközönsége körében is népszerűségnek örvendhetett. KATALIN RÁKÓCZI, D. Univ. researcher Semmelweis Museum, Library and Archives for the History of Medicine H-1023 Budapest, Török u. 12. HUNGARY ZUSAMMENFASSUNG Der Querfurter Davis Reuss wendet sich mit seinem Predigtbüchlein an die deutschsprachige evangelische Gemeinde der Stadt Kremnitz, die ihn als Diakon anstellte. Die Pest des Jahres 1577, die glücklicherweise schnell abgebrochen werden konnte, bot eine, gute Gelegenheit zu den Predigten gegen diese gefahrliche Seuche. Die große Popularität der Homilien, die in Nagybánya (Frauenstadt) wiederholt wurden, war der Anlaß dazu, daß sie auch in den Druck kamen. Das Buch wurde in Leipzig herausgegeben, und konnte ein gesuchtes und beliebtes Werk nicht nur in Ungarn, sondern auch in der Umgebung von Leipzig gewesen sein. Die Kenntnisse über die Pest sind Lesefrüchte aus der Fachliteratur, die der Verfasser für die städtischen Bürger, besonders aber für die gebildeten Bergarbeiter zusammenfaßte. Das Wesen der Pest, Merkmale, Gründe, Remedien kommen zu Wort, aber auch die Prävention und Ratschläge für eine gesunde Lebensweise werden besprochen. Hie und da erlaubt sich der Diakon auch eine Kritik an den Herren des Magistrats und anderen Schichten der Stadt, aber mit hoher Anerkennung spricht er immer über die Bergarbeiter und den Bergbau selbst, der als ein großer Segen für die Einwohner dieser Region gepriesen wird. Die Sprachweise der Predigten ist die gesprochene, volkstümliche Sprache der deutschen Einwohner der ungarischen Bergstädte. Sie steht der Literatursprache nahe, bedient sich den Stilmitteln, die die Reformationszeit, besonders aber der Luthersche Sprachgebrauch im deutschen Sprachgebiet allgemeingültig herausbildete und befestigte.