Magyar László szerk.: Orvostörténeti közlemények 158-165. (Budapest, 1997-1998)

BARÁTOK, MUNKATÁRSAK, TANÍTVÁNYOK — FRIENDS, COLLEAGUES AND DISCIPLES - Kapronczay Katalin: Cenzúrai reformok a felvilágosodás szellemében

Minden egyes könyvnél feltüntette a legfontosabb adatokat: szerző, cím, kiadási hely, a kiadás éve, a könyv nagysága (ívrét megjelöléssel). Hozzá kell azonban fűzni, hogy esetenként némi adatkiegészítésre szorulnak, a tökéletes azonosíthatóság érdekében. Először válogassunk azon könyvek között, amelyek terjesztése ellen kifogást emelt van Swieten. A könyvek címleírásában nem a jegyzék esetleg hiányos, vagy lerövidített leírását közlöm, hanem a bibliográfiák segítségével kiegészített címeket. Lehetőség szerint arra törekedtem, hogy a szerzőket is azonosítani lehessen. 1. Abhandlung von dem Gebrauche der Alten ihre Geliebte zu schlagen. Aus dem Franzoesische übersetzt und mit einigen Anmerkungen vermehret von Johann Oebrichst. Berlin, 1766. Minősítés: a szerzőktől összegyűjtötte a különféle erkölcstelenségeket, ezért elítélendő (damnatur). A további elemzésből kiderül, hogy az elsősorban ókori görög és római szerzők munkáiból összeállított kiadványt károsnak és obszcénnek ítélte meg, ezért megtiltotta a terjesztését. Az összeállító személyéről és egyéb munkásságáról nem sikerült további adatokat fellelni, de a későbbi bibliográfiák tanúsága szerint 1885-ben a Bibliotheca Germanorum erotica c. sorozatban másodszor is kiadásra került a könyv. 2. Coste, [Jean François] junior: Observations pratique sur les maladies vénériennes. Berlin, 1760. Minősítés: meglehetősen szégyentelenül írja le a nemi betegségeket... a 91. oldalon pedig a szodomiát taglalja teljes nyíltsággal. Elítélendő. A további indoklásban részletesen kifejti van Swieten, hogy nem a tudományosság szempontjából indokolt részletesség ellen van kifogása, de vannak olyan részletek, amelyeket elfogadhatatlanul erkölcstelennek tart.

14 3. Allgemeiner, sehr curieuser und immerwährender Haus- und Reise-Calender, oder Oeconomisch- und einem jeden nützliches Haus- und Handbuch. Berlin, 1733. Minősítés: babonás a 17, 218, 225. oldalakon tenyérjóslás... Elítélendő. A kifogásolt, babonásnak nevezett oldalakon található a korabeli kalendáriumok elengedhetetlen érvágó-naptára, amely tájékoztatást nyújtott arról, hogy melyik testrészen, melyik zodiákus jegyben tanácsos vagy éppen tiltott eret vágatni. Ezt követte a prognosztikon, amely szintén hasonló asztrológiai elgondolásra alapozva taglalta, hogy a különböző csillagkép szülöttei melyik betegségre hajlamosak leginkább és az év melyik időszakai a legveszélyesebbek számukra a megbetegedést illetően. Ezután az álomfejtéssel és a tenyérjóslás rejtelmeivel foglalkozó fejezetek találhatók. Említettük már, hogy éppen van Swieten érdeme volt, hogy az ilyen káros ismeretterjesztés ellen fellépett. Nem véletlen, hogy éppen a kalendáriumok tartalmára fektetett nagy hangsúlyt, hiszen az volt a köznép által legtöbbet forgatott, legnagyobb példányszámban megjelentetett kiadvány-típus. 4. Histoire generale des dogmes et des opinions philosophiques. Tom 1-2-3. Londres, 1769. Minősítés: Quandt elolvasta... sok veszélyes van benne. Elítélendő. További megjegyzést nem fűz hozzá.

15 14 Coste, Jean François (1741—1819) a porosz király udvari sebésze, a párizsi l'Académie Royal de Chirurgie levelező tagja, a calais-i katonai kórház igazgatója. Sok egyéb nyomtatásban megjelent müve is ismert.