Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 107-108. (Budapest, 1984)

ADATTÁR - Grabarits István: Fialowski Lajos, Melius Péter Herbáriumának első kutatója

FIALOWSKI LAJOS, MELIUS PÉTER HERBÁRIUMÁNAK ELSŐ KUTATÓJA lVlelius Péter Herbáriumát még ma is körüllengí az ismeretlenség homálya. Az egyre gyarapodó kutatások részben oszlatják a homályt, de ugyanakkor újabb és újabb kérdéseket állítanak. Száz éve, hogy elkezdődött az első komoly filológiai és botanikai értékelése. Mielőtt erről szólunk, előbb röviden áttekintjük a Herbárium utóéletét. Melius félbemaradt és poszthumusz nyomtatásban napvilágot látott orvosbotanikai munkája 1578-ban került ki Kolozsvárott Heltai Gáspárné nyomdájából. Jelentőségét tekintve ma is az első nyomtatott magyar nyelvű botanikai, orvosi és gyógyszerészi munkának ismerjük. Megjelenése idejében sem volt kisebb jelentőségű, utánzói, másolói és kivonatolói támadtak.

1 Ezek közül nyomtatásban is megjelent Beythe András füveskönyve. Nagymértékben elterjedt országszerte, ezáltal a népi gyógyászat egyik alapforrásává vált. Hogy milyen mértékben hatott arra, napjainkig még senki sem mérte fel. Megjelenése után másfél évszázaddal példányai már ritkaságszámba mentek. 1745-ben Torkos Justus János a Herbárium sok magyar növénynevét a hivatalos gyógyszernevek rangjára emelte, amikoris azokat a pozsonyi árszabásba felvette.

2 Újabb másfél évszázad alatt nemcsak a Herbárium, hanem még a pozsonyi árszabás is a feledés homályába merült. Ekkor, vagyis a múlt század vége felé, megjelenésének 300. évfordulója alkalmából készítette elő Fialowski Lajos a Herbárium második kiadását, ami sajnos nem valósult meg. 1936-ban Gombocz Endre botanikai szempontból értékelte a Herbáriumot,

3 és megkísérelte a növénynevek azonosítását. 1962-ben az Orvostörténeti Közlemények tette közzé a Herbárium teljes szövegét.

1 A szövegkísérő tanulmányokban ismét megjelent Gombocz Endre növénynév azonosítása; orvosi és gyógyszerészi szempontból nem történt előrehaladás. Kiadásának 400. éves évfordulójára, 1978-ban Bukarestben ismét megjelent a Herbárium, Szabó Attila szöveggondozásában, kitűnő tanulmányával és jegyzeteivel.

5 Ez a munka ismét botanikai szempontú, azonban Gombocz Endre növénynév-azonosításait is kritika alá veszi, annál jóval többet mond. 1 Melius Péter: Herbárium. Bevezető tanulmánnyal és magyarázó jegyzetekkel sajtó alá rendezte Szabó Attila. Bukarest, 1979. 2 Grabarits István: A XVIII. századi magyarországi materia medica és annak értékelése. (Gyógyszerészdoktori értekezés. Budapest, 1979. Ki.) 3 Gombocz Endre: A magyar botanika története. Bp. 1936. 4 Comm. Ex Bibi. Hist. Med. Hung. 23 (1962). •

r

' Vö. 1. jegyz. GRABARITS ISTVÁN