Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 89-91. (Budapest, 1980)
SZEMLE KÖNYVEKRŐL - Csipak, K. E.: Die Wirkung der deutschen medizinischen Wissenschaft auf die Entwicklung der ungarischen Odontologie, vom Anfang bis zur XIX. Jahrhundertende (Huszár György) - Fischer, G.: Chirurgie vor 100 Jahren (Rákóczi Katalin)
Csipak, K. Edit: Die Wirkung der deutschen medizizinischen Wissenschaft auf die Entwicklung der ungarischen Odontologie, vom Anfang bis zur XIX. Jahrhundertende. Anhang. Fogorvos-doktori disszertáció. Hannover, 1979. 75. o., 9 ábra. A disszertáció szerzője 5 éves korában hagyta el hazánkat, általános és középiskoláit Jugoszláviában, fogorvosi tanulmányait az NSZK-ban végezte. Értekezésének cím szerinti tárgya a német orvostudomány hatása a magyar fogászat fejlődésére. A szerző magyar nyelvtudása segítségével gondosan elemezte a fogászatunk kialakulásával-történetével foglalkozó műveket, és az azokban fellelhető utalásokat a német orvostudományra. így az értekezés a német—magyar fogorvosi kapcsolatoknak a felsorolása is. Megjegyzendő, hogy a „német" jelző nem németországinak, hanem német nyelvterületűnek értelmezendő. Jelentőséget tulajdonít az erdélyi szász sebészcéheknek a német orvostudomány módszereinek hazai elterjesztésében. A magyar fogászat úttörőinek, Arkövynek és Iszlainak kapcsolatait elemzi a német nyelvterületek fogászatával. A szájsebészetük fejlődése során Ertl munkásságát behatóan részletezi. Az értekezés 50 irodalmi forrása között szerepel a magyar Borgida Irmának (Würzburg, 1927) és Schmidlnek az osztrák fogászat történetével foglalkozó, alig ismert értekezése is. A gondosan helytálló adatokkal megírt, ábrákkal is teljesebbé tett értekezés a fogászatunk fejlődésével, történetével ismerteti meg a német nyelvű kartársainkat. Ez éppen olyan jól eső nekünk, mint a kapcsolatok felsorolása a német kartársaknak. Csipak doktornő értekezését ezen szempontból is értékelhetjük. Huszár György Fischer, Georg: Chirurgie vor 100 Jahren. Historische Studie über das 18. Jahrhundert aus dem Jahre 1876. Reprint. Berlin —Heidelberg —New York, Springer Verlag, 1978. 585. p. A német sebészet napjainkig szóló történetírására még nem vállalkozott szakember. E. Gurlt: Geschichte der Chirurgie und ihre Ausübung (Berlin, 1898) c. háromkötetes műve is csak a népi gyógyászat, az ókor, középkor és reneszánsz kor sebészetét dolgozta fel példamutató alapossággal. Az újkor sebészetének ismertetésére és rövid vázlatára több tudós is vállalkozott ugyan, de nem az orvos és történész igényességével. A Springer Kiadó Georg Fischer (1836—1921), a kiváló hannoveri orvos könyvének reprint kiadásával ezt a hiányt kívánta valamelyest pótolni, amikor a 18. század sebészetébe enged betekinteni. Georg Fischer — mint a könyv alcíméből is kiderül — nem átfogó történetírásra törekedett, nem tudósoknak, hanem olyan gyakorló sebész-kortársaknak szánta a könyvét, akiket lelkesíteni akart. Olyan korszakban íródott a könyv, amikor a természettudományok erőteljes fejlődése következett be, amely kedvezett a sebészet kiteljesedésének. Szempontjai között nem is a történetiség az elsődleges, bár nem kerülhette el a történeti visszapillantást, hanem azok a társadalmi és kulturális hajtóerők, amelyek motiválták ezt a fejlődést. Utazásai, háborúkban való részvétele és jó megfigyelőképessége összehasonlításokra adott alkalmat, így bátran és hitelesen megírhatta a 18. századi francia, orosz, angol, dán, svéd sebészettel való összevetést
